Правилно е да се пише юбилярят , също и юбиляря , тъй като съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я .

В камерната зала на Драматичния театър „Стефан Киров“ юбилярят Антон Дончев се срещна с граждани, събратя по перо и почитатели на българската книга. С приветствия към юбиляря се обърнаха кметът и някои от присъстващите на тържеството.

Правилно е да се пише слято – яхтклуб , мн.ч. яхтклубове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Една от луксозните придобивки на яхтклуба във Варна ще бъде нова платформа за около 20 – 30 яхти. Необходими са били няколкомесечни разговори с яхтклубовете в страната, за да се възстанови традиционното състезание.

Правилно е да се пише верността .

Всеки преводач подписва декларация за верността на превода и декларация за неразпространение на предоставената му информация. Верността към традициите е белязала живота на англичаните.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

Във верността не е изпълнено първото условие – променливото я се намира в неударена сричка.

Правилно е да се пише намалели .

Опитите за измами с евросредства през 2011 г. са намалели четири пъти в сравнение с 2010 г. Цената на петрола отбеляза леко повишение тази нощ заради намалелите петролни запаси в САЩ.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В намалели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: намалял (но намалелият, намалелия !) , намаляла, намаляло .

Рибата по българските пазари поскъпна заради кризата, свитото потребление и намалелия улов в Черно море. През този месец безработицата е намаляла , особено в сектора на туризма, което се дължи основно на сезонната заетост.

Думата може да се употребява и в единствено, и в множествено число – ресурс, ресурси . Заета е от френски – ressources.

Ние трябва да оползотворим един огромен неизползван ресурс – геостратегическото си положение. Община Видин мобилизира всички ресурси , за да се справи с последиците от обилния снеговалеж.

Правилно е да се пише полуслято – плод-зеленчук . Полуслято се пишат сложните съществителни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : плод и зеленчук ).

Вчера следобед жена ми отиде в близкия плод-зеленчук да купи ягоди. Уличката пред плод-зеленчука беше тясна и Павел реши да паркира в пряката.

Правилно е да се пише официален , също и официална, официално, официални . Думата е заета от къснолатински (officialis) чрез руски (официальный). В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Добре дошли в официалния сайт на Велико Търново! Фирмата е изпратила официално предложение за защита на редкия растителен вид до Министерството на околната среда и водите.

Двете форми са дублетни: умиротворен/омиротворен, умиротворена/омиротворена, умиротворено/омиротворено, умиротворени/омиротворени .

Германският вестник „Тагесцайтунг“ критикува президента на Кот д’Ивоар, че „саботира всички опити страната да бъде умиротворена/омиротворена чрез преговори“. Слънцето е ниско над булеварда, въздухът е стипчив, а лицата на хората все още са някак умиротворени/омиротворени след нощния сън.

Правилно е да се пише смекчавам, смекча . Коренът на двата глагола е -мек- (срв. с прилагателното име мек ).

Със средствата от еврофондовете се осигуряват нови работни места и така се смекчават последиците от кризата. Еврокомисарят по енергетиката Гюнтер Йотингер смекчи тона си към монополиста „Газпром“.

Двете форми са дублетни: неколкократен/няколкократен, неколкократна/няколкократна, неколкократно/няколкократно, неколкократни/няколкократни .

Американската космическа совалка „Дискавъри“ се приземи след няколкократно/неколкократно отлагане през последните два дни. Не знам какъв е проблемът, но няколкократните/неколкократните ми опити за регистрация са все неуспешни.

Правилно е да се пише живели .

Живели ли сме някога преди, или пък някъде във друго време се срещат хора и съдби – родени или незаченати. (З. Соколов, „Живели ли сме някога преди“)

Повече от милион и половина български граждани са живели в бедност през миналата година, показват данни на НСИ.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В живели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: живял (но живелият, живелия !), живяла, живяло .

Може ли живелият в робство да бъде истински свободен? Скелет на пещерна мечка, живяла в Родопите преди 14 000 години, е един от най-ценните експонати в Музея на родопския карст в Чепеларе.

Правилно е да се пише слято – свръхтегло , тъй като свръх- е представка в думата.

Последните данни сочат, че в България 60% от населението над 18 г. е със свръхтегло или затлъстяване. Таксата за всеки килограм свръхтегло от багажа е 15 евро.

Забележка: Думата липсва в посочените източници, но в тях са включени други съществителни имена с представка свръх-: свръхдоза, свръхнаселение, свръхпечалба, свръхтовар.

Правилно е да се пише другаде .

Само в Париж ли бяхте, или ходихте и някъде другаде във Франция? Тракийските гробници в Казанлъшко са повече от където и да било другаде в България.

__________________________________________________

Уважаеми господин Изпълнителен директор , Позволете ми да поднеса своите поздравления…

Според кодификатора (ИБЕ при БАН) е правилно е да се пише полуслято – алма-матер . Думата е заета от латински – alma-mater. В езиковата практика обаче преобладава разделното писане. В Българския национален корпус съотношението между употребите на алма матер и алма-матер е красноречиво – 180:0. Затова препоръчваме разделното писане.

В Софийския университет „Св. Климент Охридски“ днес ще се проведат избори за ректор, съобщиха от алма матер . Нека заедно да отстояваме авторитета на нашата алма матер като най-голямото духовно и културно средище в региона!

Съкратено тази дума се пише г. или год. (с точка). Пред съкращението се оставя интервал.

В решителния мач с Франция на 17 ноември 1993 г./год. Емил Костадинов вкарва втори гол и по този начин България се класира за Световното първенство в САЩ. Цветана Манева е на 17 г./год., когато участва във филма „Калоян“, режисиран от Дако Даковски.