Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-директор , мн.ч. помощник-директори , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: помощник-директорът .

Помощник-директорът подпомага директора при организирането на учебната, административната и организационната дейност в училището. Целта на проекта е да се повиши квалификацията на общо 200 помощник-директори от цялата страна.

Правилно е да се пише слято – бонфиле , мн.ч. бонфилета , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Осолете телешкото бонфиле , поръсете го с черен пипер и го намажете със зехтин. За тази рецепта взех две по-големи свински бонфилета – общо 1 килограм.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието наскоро .

Правилно е да се пише сурвакница , мн.ч. сурвакници .

Сурвакницата се прави от дрянова пръчка и се украсява със сушени плодове, пуканки, вълнена прежда… В наши дни сурвакници купуват и правят само на децата, а те сурвакат обикновено в своя дом.

Правилно е да се пише умия, умивам .

Първо се умий и се облечи, а после си оправи леглото и си почисти стаята. Като Пилат Понтийски всички си умиха ръцете за фалита на банката – виновни няма. Ако кожата на лицето ви е проблемна, добре е да го умивате с препарат, съдържащ салицилова киселина.

Правилно е да се пише пели .

В миланската „Скала“ са пели и знаменити български оперни певци: Гена Димитрова, Райна Кабаиванска, Борис Христов, Николай Гяуров. Когато пили – пели , а когато плащали – плакали.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В пели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: пял (но пелият, пелия !) , пяла, пяло .

Както се разбра, човекът е пял на плейбек на снощния концерт.

Цели нощи, зная, ти над мен си бдяла. В тази топла стая песни си ми пяла . (Иван Генов, „Мила моя мамо“)

Двете форми са дублетни: мъжки род – флот , мн.ч. флотове , членувани форми флотът, флота ; женски род – флота , мн.ч. флоти , членувана форма флотата . Думата е заета чрез руски (флот) от френски (flotte).

В момента във флота/флотата на Южна Корея има 14 подводници. На пазара на круизните пътувания излизат нови туроператори, а съществуващите разширяват флотовете/флотите си.

Правилно е да се пише евреи – форма за мн.ч. на евреин . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й .

След Втората световна война повечето от българските евреи се изселват в Израел. Песимизмът е разкош, който евреите не могат да си позволят. (Голда Меир)

Правилно е да се пише без т – враснал , също и враснала, враснало, враснали .

Враснал нокът се получава най-често на палеца на крака при млади хора в пубертета. При много дълбоко враснали косми се налага да се потърси помощта на специалист.

Това сложно съществително име се пише слято – биопродукт , мн.ч. биопродукти , защото е образувано от съкратено прилагателно име (био < биологичен) и съществително име (продукт) .

Биовиното е продукт, който се произвежда по специални правила, както всъщност и всеки биопродукт . Според изискванията на ЕС само храните, съдържащи най-малко 95% биологично чисти съставки, могат да бъдат етикетирани като биопродукти .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например биогориво, биоенергетика, биоинформатика .

Това сложно съществително име се пише слято – екотуризъм , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (туризъм) .

Екотуризмът се заражда в Северна Америка през 80-те години на XX век вследствие на развитието на пътувания в отдалечени места със съхранена природа. Планинският климат и гъстата речна мрежа в района създават прекрасни условия за екотуризъм .

Правописът на това словосъчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете като четири отделни думи – от само себе си .

Ако стоиш и чакаш всичко да стане от само себе си , мечтите ти ще си останат само мечти. От само себе си се разбира, че страдащите от студова алергия трябва да избягват излизането навън при много ниски температури.

Правописът на тази дума не е нормиран. Съветваме ви да пишете приоритизирам . Думата е заета от английски – prioritize.

Необходимо е да приоритизирате дълговете си и да започнете с изплащането на по-важните. В края на това обучение участниците ще могат да приоритизират задачите си по неотложност и важност.

Правилно е да се пише ревизор , мн.ч. ревизори . Думата е заета от латински – revisor.

Безсмъртната комедия „Ревизор“ от Гогол отново ще се играе на сцената на Варненския драматичен театър. Според финансовите ревизори френският президент трябва да намали разходите за пътувания и храна.

Правилно е да се пише SMS , мн.ч. SMS-и , членувани форми SMS-ът, SMS-а , а също и есемес , мн.ч. есемеси , членувани форми есемесът, есемеса .

Нямаш никакво извинение за това, че SMS-ът/есемесът ти е написан с латиница. Френският президент сложи край на пращането и получаването на SMS-и/есемеси по време на заседанията на Министерския съвет.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Правилно е да се пише дрязги , ед.ч. дрязга .

С брат ми си поговорихме откровено и това сложи край на нашите стари дрязги . Последният скандал, разтресъл държавата, изтласка на заден план всички останали политически дрязги .

Правилно е да се пише дюшеме , мн.ч. дюшемета . Думата е заета от персийски чрез турски – döşeme.

Ако живакът се е наврял в цепнатини, например на дюшеме или паркет, не е лесно да се почисти. В къщата са запазени дървените тавани, дъбовите дюшемета и джамалът (зиданата печка).

Двете форми са дублетни – сапунерка/сапуниерка , мн.ч. сапунерки/сапуниерки .

Сапунерката/Сапуниерката в банята ми е по-красива и по-аеродинамична от този автомобил. Новият DSLR модел на Canon ще конкурира по компактност дори масовите сапунерки/сапуниерки .