Как се пише: сизал или сезал ?

Правилно е да се пише сизал . Думата е заета от френски – sisal, по мексиканското собствено име Sisal.

В миналото сизалът е бил основен материал за въжета, използвани в селското стопанство за връзване на снопи и бали. От най-качествения сизал след обработка се изработва прежда, която се използва в производството на килими.

Как се пише: мечоносец или меченосец ?

Правилно е да се пише мечоносец , мн.ч. мечоносци .

Владеен ето на меч включва подготовка на мечоносеца за отбрана срещу повече от един противник, включително и с други ръкопашни средства. Тялото на хелера се отличава с израстък на опашната перка, заради което рибата се нарича и мечоносец .

Как се пише: залъци или залци ?

Правилно е да се пише залъци – форма за мн.ч. на залък . Преди 2002 г. формите залъци и залци бяха дублетни, но сега правилен е само първият вариант.

► В повечето съществителни имена с наставка -ък гласната ъ се запазва във формите за мн.ч.: дан ъ к – дан ъ ци; плам ъ к – плам ъ ци; пет ъ к – пет ъ ци .

Филиите се нареждат в тавичката, а празните места се запълват със залъци . Кучето гълташе залъците със завидна охота и леко поклащаше опашка. (Д. Талев, „Железният светилник“)

Как се пише: безжизнен или бежизнен ?

Правилно е да се пише безжизнен , също и безжизнена, безжизнено, безжизнени . Думата има представка без- и корен -жизн- .

С безжизнен поглед кардиналът прави признание пред съда. Неравната пътека лъкатушеше между безжизнените хълмове.

Как се пише: окъснявам, окъснея или укъснявам, укъснея ?

Правилно е да се пише окъснявам, окъснея . Думите са остарели и диалектни и не се употребяват в книжовната реч.

Зимно време човек не бива да окъснява и да ходи по непознати места. Бях на концерт снощи и окъснях за купона.

Как се пише: безнадеждна или безнадежна ?

Правилно е да се пише безнадеждна , също и безнадеждно, безнадеждни, безнадеждният, безнадеждния . Проверка на правописа при групи от съгласни се прави с такава форма на думата или със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна стои гласна: безнаде ждн а/безнаде жн а – безнаде жд е н, наде жд а , има д , следователно се пише безнаде ждн а .

В някои отношения сме безнадеждно изостанали от развитите държави.

Аз искам да те помня все така: бездомна, безнадеждна и унила, в ръка ми вплела пламнала ръка и до сърце ми скръбен лик склонила. (Димчо Дебелянов)

Как се пише: мозъчносъдов или мозъчно-съдов ?

Това прилагателно име се пише слято – мозъчносъдов , също и мозъчносъдов, мозъчносъдова, мозъчносъдово, мозъчносъдови , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – мозъчен съд .

Мозъчносъдовата болест е често срещана сред по-възрастните хора. Диагностиката в първите часове след мозъчносъдов инцидент позволява възстановяване на проходимостта на кръвоносните съдове и бързо възстановяване на пациента.

Как се пише: биоенерготерапевт, биоенерго-терапевт или биоенерго терапевт ?

Това съществително име се пише слято – биоенерготерапевт , мн.ч. биоенерготерапевти .

В лечебната практика на всеки биоенерготерапевт основното средство за лечение на пациентите е биоенергията. Патентният данък за гадатели, екстрасенси и биоенерготерапевти варира от 2000 до 5600 лв.

Как се пише: шушотаж или шушутаж ?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете шушотаж (’устен превод на ухо’). Думата е заета от френски – chuchotage (’шепнене’).

Този устен превод, при който преводачът шепне на човека, на когото превежда, се нарича шушотаж . Шушотажът се използва най-често при политически преговори и делови срещи.

Как се пише: жътва или жетва ?

Правилно е да се пише жътва . Преди 2002 г. формите жътва и жетва бяха дублетни, но сега правилен е само първият вариант.

Жътвата на ечемика в област Стара Загора е приключила със среден добив 410 кг/дка. Усилна жътва кипи из равното Софийско поле.

От кой род е съществителното име глъч ?

Съществителното име глъч има дублетни форми за два рода:

Щъркелът не се смущава от глъчта/глъча на децата, нито от автомобилите – той е зает да оправя гнездото си. Веднъж морският цар Нептун, който след дълга и уморителна разходка се унесъл в сладка следобедна дрямка, се събудил от силна/силен глъч .

Според официалния правопис дублетни са били формите на думата в периода 2002 – 2012 г. В периодите 1983 – 2002 и 2012 – 2024 г. правилна е била само формата за женски род. От 2024 г. формите за женски и мъжки род отново са дублетни.

Как се пише: взаимен или взаймен ?

Правилно е да се пише взаимен , също и взаимна, взаимно, взаимни .

Трудностите поставиха на изпитание взаимното им доверие. Това е сигнал за всички държави членки, че НАТО държи на чл. 5, който съдържа клауза за взаимна защита.

Как се пише: екстракт, естракт или екстрат ?

Правилно е да се пише екстракт , мн.ч. екстракти . Думата е заета чрез немски от латински – extractus ’извлечен’.

Етеричномасленият екстракт от маточина се добива посредством студено пресоване на листа от растението. Голяма част от фармацевтичните лекарства съдържат билки и билкови екстракти .

Как се пише: военнополеви, военно-полеви или военно полеви ?

Това прилагателно име се пише слято – военнополеви , също и военнополева, военнополево , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – военно поле .

Съвместните военни учения на САЩ и Тайланд включват три компонента: военнополево обучение, хуманитарна помощ и обучение за помощ при бедствия. Никога досега не им се беше налагало да работят във военнополеви условия, под свирещите куршуми и падащите бомби.

Как се пише: отчужден или очужден ?

Правилно е да се пише отчужден , също и отчуждена, отчуждено, отчуждени . Думата има представка от- и корен -чужд- .

Хиляда и триста частни имота трябва да бъдат отчуждени заради изграждането на „Южен поток“ на българска територия. Умът ѝ беше далеч от случващото се, чувстваше се отчуждена от хората, които я обичаха.

Как се пише: сутляш, сютляш, сутлиаш, сутлияш или сутляж ?

Правилно е да се пише сутляш . Думата е заета от турски – sütlaç. Изписването ѝ на български се различава от оригиналното изписване и звучене.

Класическата рецепта за мляко с ориз ( сутляш ) е позната от древността и има ориенталски произход. В Триград съм яла най-вкусния пататник и най-сладкия сутляш .

новини novini