Правилно е да се пише удържан , също и удържана, удържано, удържани .

Съдебният изпълнител вече е превел удържаната сума в полза на взискателя по изпълнителното дело. Министерството на финансите в Атина изготви програма за връщане на незаконно удържани суми от пенсионерите.

Правилно е да се пише обзет , също и обзета, обзето, обзети .

Чувствах се като дете, обзето от радостна възбуда. (Р. Младенов, „Кръвта на Вселената“) Сражението почти беше свършило, мнозина от корсарите лежаха мъртви, други хвърляха оръжие, а някои, обзети от отчаяние, скачаха зад борда. (Р. А. Салваторе, „Наследството на мрака“)

Това сложно съществително име се пише слято – минифутбол , защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (футбол) .

Въпросът е не дали, а кога ще стане разделянето между професионалния и аматьорския минифутбол , кои страни ще обхване и до каква степен ще се развие. От 27 до 30 ноември БНТ HD ще излъчи Световното първенство по минифутбол .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например минибаскетбол, минибраузър, миникомпютър .

Правилно е да се пише юрист . Проверка на правописа се прави с такава форма на думата, в която след съмнителната съгласна стои гласна: юри ст /юри с – юрис т и , юрис т ъ т , има т , следователно се пише юри ст . Но: ужа ст /ужа с – ужа с и , ужа с ъ т , няма т , следователно се пише ужа с .

Думата е заета чрез руски или немски от средновековнолатински – iurista.

Димитър Греков е виден юрист и главно действащо лице на българската политическа сцена след Освобождението. Като действащ юрист Емануил Йорданов коментира, че в последния вариант на готвената съдебна реформа няма никаква изненада.

Проблемът е разгледан тук .

Правилно е да се пише пастелна , също и пастелно, пастелни .

Грозните мебели са заменени със стилна холна гарнитура с изчистен дизайн и пастелни тонове. Пастелната живопис е предпочитана от доста художници, сред които е и Едгар Дега.

Правилно е да се пише опазвам (се), опазя (се) .

Чрез забавни занимания и игри децата учиха как да опазват природата. Каква е тази държава, в която дори премиерът не може да се опази от подслушване?

Правилно е да се пише обитавам .

Балканската пъстърва обитава чисти и студени, богати на кислород води. Жилищата в Кюстендилска област се обитават средно от 1,3 лица.

Правилно е да се пише половинчат , също и половинчата, половинчато, половинчати .

Резултатът от делото беше половинчат – присъда бе произнесена, но само за съучастие. Виждаме колко боязливи са мерките, колко непоследователни и половинчати са.

Правилно е да се пише докъм .

В България големият свирец е гнездил в миналото – докъм началото на XX век. Очаква се до края на годината безработицата в страната да скочи докъм 20%. Температурите в ранните часове на много места ще са под 10 градуса, а през деня – докъм 15.

Правилно е да се пише облякох (се) , също и облякохме (се), облякохте (се), облякоха (се) . Формата на глагола облека (се) за 1 л. ед.ч., минало свършено време облякох (се) завършва на -ох , за разлика от повечето глаголи в българския език, при които тази форма завършва на -ах/-ях (рязах, казах, видях) или -их (чистих, мислих) . (Аналогично – за облякохме (се), облякохте (се), облякоха (се) .)

Спрях радиото, облякох се и излязох от дома. Изведнъж се изви студен вятър и ние облякохме всички дрехи, които носехме в раниците. В началото на лятото някои известни дами оставиха роклите в гардероба и облякоха гащеризони.

Правилно е да се пише слято – гьонсурат , мн.ч. гьонсурати . Думата се употребява в разговорната реч. Образувана е от турските думи gön ’кожа’ и surat ’лице, физиономия’.

Какво е гьонсурат – да станеш за посмешище пред цял народ и да продължаваш да се държиш така, сякаш нищо не се е случило. Гьонсуратите се похвалиха, че имало напредък в борбата с корупцията. Каква борба, какви пет лева!

Правилно е да се пише всеотдаен , също и всеотдайна, всеотдайно, всеотдайни .

Познавам го като добър човек и всеотдаен баща. Благодарим Ви за всеотдайните грижи, високия професионализъм и човечността!

Правилно е да се пише въззивен , също и въззивна, въззивно, въззивни .

С обявяване на определението съдът насрочва делото пред въззивния съд в срок до седем дни в случай на частна жалба или частен протест. Ако въззивната жалба бъде отхвърлена, обжалваният съдебен акт ще бъде потвърден.

Правилно е да се пише оливам (се), олея (се) . Думите оливам се и олея се са разговорни.

Като отворя газирана напитка, обикновено оливам всичко. Снощи се оля с пиянското си изпълнение!

Правилно е да се пише камериерка , мн.ч. камериерки . Думата е образувана от камериер , която е заета от френски (camériere).

Ако табелката „Не безпокойте“ виси цял ден на бравата, камериерката няма как да почисти стаята. Още през януари хотелиерите са пуснали обяви за набиране на готвачи, бармани, сервитьорки и камериерки .

Двете форми за мн.ч. на думата овца са дублетни.

По данни на Министерството на земеделието и храните у нас се отглеждат 1,4 милиона овце/овци . Любопитен факт е, че в Монголия овцете/овците са 35 пъти повече от хората.