Как се пише: премествам (се), преместя (се) или примествам (се), приместя (се) ?

Правилно е да се пише премествам (се), преместя (се) .

Филодендронът се пресажда през пролетта, като на всеки две-три години се премества в по-голяма саксия. Трябваше да се преместя в ново училище по средата на учебната година.

Как се пише: дизелгенератор, дизел-генератор или дизел генератор ?

Това сложно съществително име се пише разделно – дизел генератор , мн.ч. дизел генератори , или слято – дизелгенератор , мн.ч. дизелгенератори . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Новият дизел генератор /дизелгенератор в болницата ще осигури бързо възстановяване на електрозахранването при внезапно спиране на тока. При работа дизел генераторите /дизелгенераторите издават нискочестотен шум.

Как се пише: алеи или алей ?

Правилно е да се пише алеи – форма за мн.ч. на алея . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й .

Неапол е чудесен микс от криволичещи алеи и огромни дворци, малки пицарии и изискани ресторанти. Алеите в плевенския парк „Кайлъка“ са залети от Тученишка бара.

Как се пише: етнос или етност ?

Правилно е да се пише етнос , мн.ч. етноси ; членувани форми етносът, етноса . Съществителното име е от мъжки род.

Етносът обикновено се определя като група от хора с обща история, обитавана територия, език и култура. Всеки афганистанец се чувства първо член на семейството и племето си, после на района, в който живее, и чак тогава на етноса . В България живеят хора от различни етноси – българи, турци, роми, арменци, евреи, власи.

Как се пише: кетчуп, кечуп или кетчъп ?

Правилно е да се пише кетчуп . Думата е заета от китайски чрез малайски и английски – ketchup, catsup.

Доматите се включват в рецептите за кетчуп едва в края на XIX век. Гарнирайте изпечения хотдог с кисели краставички, лук и кетчуп .

Как се пише: социалноантропологически, социално-антропологически или социално антропологически ?

Това прилагателно име се пише слято – социалноантропологически , също и социалноантропологическа, социалноантропологическо , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – социална антропология .

Външните миграции и техните демографски и социалноантропологически аспекти са представени не изолирано, а са взаимносвързани с други миграционни дейности. Като че ли е подценено повлияването от Мийд с неговия социалноантропологически подход, тезата за социализацията и за това, че всяка антропологически жизнена морална система би трябвало да защитава не само автономността на индивида, но и системата от културни норми, важни за индивидуалното морално съзряване.

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Как се пише: унаследен или онаследен ?

Правилно е да се пише унаследен , също и унаследена, унаследено, унаследени .

Вродената сърдечна малформация може да е унаследена, но също така може да е причинена от фактори на околната среда. Приблизително 5–10% от случаите на ракови заболявания се дължат на генетични дефекти, унаследени от родителите.

Как се пише: взаимозависимост или взаимнозависимост ?

Правилно е да се пише взаимозависимост .

Глобализацията представлява нещо повече от движение на пари и стоки – тя е растящата взаимозависимост между хората чрез намаляващо пространство, намаляващо време и изчезващи граници. Взаимозависимостта на държавите от Европейския съюз в рамките на единния пазар изискват от тях да си сътрудничат при оценката на рисковете за сигурността и да предприемат общи действия, когато е необходимо.

Как се пише: литературноинтерпретативен, литературно-интерпретативен или литературно интерпретативен ?

Това прилагателно име се пише слято – литературноинтерпретативен , също и литературноинтерпретативна, литературноинтерпретативно, литературноинтерпретативни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – литературна интерпретация .

Литературноинтерпретативното съчинение има регламентирана структура – състои се от уводна част, изложение и заключение. Изчерпателният анализ в това отношение следва да е обект на литературноинтерпретативна критика, а не на езиковедско изследване.

Как се пише: евромонета, евро-монета или евро монети ?

Това сложно съществително име се пише слято – евромонета , мн.ч. евромонети , или разделно – евро монета, евро монети . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно.

Първата колекционерска сребърна евромонета на БНБ очаквано предизвика огромен интерес. На българските евромонети от 1 до 50 цента е изобразен емблематичният Мадарски конник.

Как се пише: железобетон или желязобетон ?

Правилно е да се пише железобетон .

В по-старата или повлияна от руски източници литература стоманобетонът се нарича и железобетон .

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В железобетон не е изпълнено първото условие – я се намира в неударена сричка.

Как се пише: антиправителствен, анти-правителствен или анти правителствен ?

Правилно е да се пише слято – антиправителствен , също и антиправителствена, антиправителствено, антиправителствени . Думите с първа част анти се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това.

Полицията използва сълзотворен газ, за да разпръсне антиправителствена демонстрация в Белград. Иранско молитвено мобилно приложение е било хакнато, за да показва антиправителствени съобщения.

Как се пише: прерогатив или прерогатива ?

Правилно е да се пише прерогатив , членувани форми прерогативът, прерогатива . Съществителното име е от мъжки род. Думата е заета чрез френски (prérogative) от латински.

Помилването е прерогатив на президента. Тереза Мей искаше да използва т.нар. кралски прерогатив – правомощия, които традиционно се държат от монарха и които позволяват решения по някои договори и други въпроси да се вземат без гласуване в Парламента.

Как се пише: бензиномоторен, бензино-моторен или бензино моторен ?

Това прилагателно име се пише слято – бензиномоторен , също и бензиномоторна, бензиномоторно, бензиномоторни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – бензинов мотор .

При прегледа на камиона с незаконна дървесина в него е открит бензиномоторен трион.

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

БЕРОН. Официален правописен речник онлайн: т. 53.10.

Как се пише: голмайстор, гол-майстор или гол майстор ?

Това съществително име се пише слято по традиция – голмайстор , мн.ч. голмайстори .

Павел Панов е голмайстор номер едно на „Левски“ в евротурнирите за всички времена. Неймар, Пеле, Роналдо и Ромарио са четиримата най-големи голмайстори на Бразилия.

Как се пише: жълто-зелен, жълтозелен или жълто зелен ?

Правилно е да се пише полуслято – жълто-зелен , също и жълто-зелена, жълто-зелено . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : жълт и зелен ).

Канапетата в дневната бяха с жълто-зелена дамаска на цветя, достатъчно ярка да те прати на очен лекар. (Д. Кунц, „Древният враг“) Зърната на гроздето от сорта „Чауш“ са едри, овални или яйцевидни, жълто-зелени , със загар на осветената от слънцето страна.

новини novini