Правописът на тази дума не е нормиран. Съветваме ви да пишете моцарела . Думата е заета от италиански – mozzarella.

Нареждаме кръгчетата домати и моцарела в чинията, като ги припокриваме наполовина. За моцарелата е важно да се знае, че зрее много кратко, поради което не е дълготрайна.

Това сложно съществително име се пише слято – евроцент , мн.ч. евроцентове , или разделно – евро цент , мн.ч. евро центове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно.

Сумата в трудовия договор следва да бъде превалутирана, като се закръгли до най-близкия евроцент . На 1 януари 2026 г. размерът на капитала на дружествата и номиналната стойност на акциите автоматично ще се заменят със стойностите в евро и евроцентове .

Правилно е да се пише излетели .

Въпреки че стачката на персонала в Lufthansa продължава, два самолета на компанията са излетели от София. Лошото време върна хеликоптерите, излетели да търсят изчезналия турист.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В излетел и не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: излетял (но излетелият, излетелия !), излетяла, излетяло .

Когато си тръгваш, се чудиш колко бързо е излетяло времето в приятни разговори. ФБР не откри бомба на излетелия от Лос Анджелис самолет на „Еър Франс“.

Правилно е да се пише портфейл , мн.ч. портфейли . Думата е заета от френски – portefeuille.

До 2030 г. всеки гражданин на ЕС ще носи в мобилното си устройство дигитален портфейл , съдържащ лични и професионални данни. Най-предпочитани от мъжете са портфейлите , които имат две крила и се отварят като книга.

Правилно е да се пише опустошителен , също и опустошителна, опустошително, опустошителни . Думата е образувана от пустош .

Лисабон възкръсва от руините след опустошителното земетресение през 1755 г. Испания се бори с опустошителни горски пожари, които са принудили хиляди хора да напуснат домовете си.

Правилно е да се пише приклещен , също и приклещена, приклещено, приклещени .

Оказа се приклещен в ъгъла, откъдето не можеше да се измъкне. Стотици коли са приклещени в задръстване по магистрала „Тракия“.

Правилно е да се пише годишнина , мн.ч. годишнини .

Българското национално радио отбелязва 90- годишнината от първото радиоизлъчване в страната. Студията „Киркегор танцува свободата“ се издава по случай кръглата годишнина от рождението на датския философ. Две годишнини на своя патрон отбелязва днес Средно училище „Гео Милев“ – 130 години от неговото рождение и 100 години от гибелта му.

Правилно е да се пише слято – аромалампа , мн.ч. аромалампи , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

За освежаване на въздуха добавете пет-шест капки масло от мента в съда с вода на аромалампата . Аромалампите може да се използват и за неутрализиране на неприятни миризми.

С главна буква се пише само първата дума – Голяма мечка , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име (название на съзвездие) и не съдържа друго собствено име. Думата мечка е съществително нарицателно.

Названието се пише без кавички, защото е астрономически обект.

Едно от най-разпознаваемите съзвездия е Голямата мечка , наричана още Колата от българите. На знамето на щата Аляска са изобразени седемте звезди от Голямата мечка и Полярната звезда.

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – автор сатирик , мн.ч. автори сатирици , защото първото може да се членува: авторът сатирик .

Според мен като автор сатирик Станислав Стратиев е на световно ниво. Димитър Стоянов е един от най-известните български автори сатирици , но под псевдонима си Радой Ралин .

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Правилно е да се пише корито , мн.ч. корита .

Купчини с боклуци са изхвърлени в коритото на Перловска река срещу стадион „Васил Левски“. Днес не се къпем в корита и не си поливаме вода с тасове, а си имаме удобни бани с душове и вани.

Правилно е да се пише аутокю , защото това е сложна дума, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – autocue.

Относно аутокюто , което е отказало по време на речта на Тръмп, европейски служител съобщи, че се е счупило устройството, донесено от екипа на президента.

Правописът на думата не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете преосмислям, преосмисля .

След вчерашния ни разговор започвам да преосмислям нашето приятелство. Внезапно дошлата мисъл го накара да преосмисли подробно фактите . (Фр. Хърбърт, „Бог-император на Дюна“)

Това прилагателно име се пише слято – публичноправен , също и публичноправна, публичноправно, публичноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – публично право .

Данъците са публичноправно вземане на държавата или общината, което се установява едностранно от първата, но само със закон, за да се гарантират правата на данъкоплатците. В списание „Норма“ се публикуват статии на теми от гражданскоправните, наказателноправните и публичноправните науки.

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Правилно е да се пише джентълмен , мн.ч. джентълмени . Думата е заета от английски – gentleman.

С жените винаги беше внимателен – като истински джентълмен . Първите няколко минути минаха в обичайните любезности на джентълмените към дамите и вежливи думи, каквито се разменят по традиция на трапезата. (Дж. Купър, „Лоцманът“)

Правилно е да се пише обещавам, обещая .

Кметът обеща да реши кризата с боклука до вечерта. Включвах се във всяко начинание, което обещаваше приключения.

Правилно е да се пише припознавам (се), припозная (се) .

След като бащата е припознал детето, той не може да се откаже от припознаването. Нашата фирма припознава каузата на фондацията за подкрепа на домовете за възрастни хора. Извинете ме, че Ви заговорих – припознах се . Ала до края на дните си Надиля припознаваше във всеки среден на ръст чернокос пътник барда Кирин, като не можа да разбере дали го чака, или се бои да го срещне… („Златен Kан. Най-доброто от международния конкурс за фантастика и фентъзи“)