Изявата на израелската музикална формация Nerativim на „Банско джаз фестивал“ провокира остри реакции сред мюсюлманската общност в България, след като членовете на групата се появиха на сцената облечени в розови одежди, наподобяващи традиционно мюсюлманско облекло — бурка/никаб.
Какво се случи на сцената
Триото се представи на „световната сцена“ в градския парк на Банско на фестивала, който тази година отбелязва 29-то си издание и продължи от 31 юли до 9 август. Според съобщение на Българската телеграфна агенция, музикантите определиха своя проект като комбинация от „ориенталско звучене, западноевропейско влияние и джаз“. Двама от членовете обясниха пред журналисти решението си да не разкриват лицата си с това, че част от посланията им понякога са „по-крайни“, а името Nerativim произлиза от думата „наратив“ — препратка към различните разказвачески традиции в Близкия изток, еврейска и палестинска, които според музикантите „трябва да бъдат чути“. Концертът бе гледан от кмета на Банско Стойчо Баненски и посланика на Израел в България Йоси Леви-Сфари. bta
Официална позиция на Главното мюфтийство
Разпространените в медиите и социалните мрежи снимки на музикантите в розови „бурки“ предизвикаха вълна от коментари, а Главното мюфтийство в България излезе с официална позиция, в която изразява „безпокойство от представянето на художествено съдържание“, подчертавайки, че начинът, по който е използвано традиционно мюсюлманско облекло, „внушава неуважение и подигравка към религията, традициите и достойнството на нашата общност“. Bulnews
В позицията се признава свободата на изкуството като основна демократична ценност, но се посочва, че тя „следва да бъде съпътствана от отговорност и уважение към различните религиозни и културни ценности“, особено когато събитията се провеждат с публична и институционална подкрепа. Мюфтийството уточнява, че критиката е насочена към конкретната артистична проява, а не към конкретни лица заради националност или религиозна принадлежност, и призовава за „повишено внимание при подбора на културно съдържание, особено в период на тежки международни конфликти“.
Контекст на фестивала
Изявата идва в момент, в който Банско джаз фест традиционно включва участие на изтъкнати израелски музиканти — тазгодишното издание представи и проекти като Amit Friedman Quartet и Big Vicious на Avishai Cohen. Инцидентът съвпада и с други напрежения по време на фестивала — на 2 август в града бе регистриран вербален конфликт между италиански и български младежи, за който кметът Баненски категорично отрече наличие на антисемитизъм или религиозна нетолерантност, определяйки случая като „непристойна проява на липса на възпитание и самоконтрол“. btvradio
Случаят с Nerativim остава без официален коментар от страна на организаторите на фестивала или общинската администрация към момента.
