Това сложно съществително име се пише разделно – дизел генератор , мн.ч. дизел генератори , или слято – дизелгенератор , мн.ч. дизелгенератори . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Новият дизел генератор /дизелгенератор в болницата ще осигури бързо възстановяване на електрозахранването при внезапно спиране на тока. При работа дизел генераторите /дизелгенераторите издават нискочестотен шум.