Правилно е да се пише разделно – две трети , тъй като дробните числителни имена не представляват сложни думи.

Алпите покриват две трети от територията на Австрия. За да бъде свикано Велико народно събрание, решението трябва да бъде прието с мнозинство от две трети от общия брой на народните представители.