Правилно е да се пише оливам (се), олея (се) . Думите оливам се и олея се са разговорни.

Като отворя газирана напитка, обикновено оливам всичко. Снощи се оля с пиянското си изпълнение!