Правилно е да се пише дубликат , мн.ч. дубликати . Думата е заета от немски – Duplikat. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене.

Заявление за издаване на дубликат на шофьорска книжка може да бъде подадено по електронен път. В нашето ключарско ателие изработваме дубликати на ключове за автомобили, камиони и мотоциклети.