Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на връщане .

Може да е случайност или пък Лора нарочно го е пресрещнала на връщане от работа. Защо на отиване пътят ни се струва по-дълъг, отколкото на връщане ?