Правилно е да се пише полуслято – жълто-кафяв , също и жълто-кафява, жълто-кафяво, жълто-кафяви . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : жълт и кафяв ).

Продължаваше да се облича небрежно – носеше жълто-кафява блуза и износени дънки. В хлоропластите на кафявите водорасли преобладават кафявите и жълто-кафявите багрила.