Правилно е да се пише оцелели .

Двама потомци на италианец, който е загинал при потъването на „Титаник“, са сред оцелелите на „Коста Конкордия“. Кино Faces в жк „Тракия“ възкръсва от пепелта и започва да се бори за вниманието на киноманите с другите две оцелели кина в Пловдив.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В оцелели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: оцелял (но оцелелият, оцелелия !) , оцеляла, оцеляло .

Оцелелият текст е от ІХ в., а езиковите му особености отнасят първоначалното му съставяне към VІІ в. Смята се, че по големина Статуята на Свободата е близка до Родоския колос – едно от чудесата на света, което не е оцеляло до наши дни.