Думата е заета от новолатински (hysteria) чрез френски (hystériе), немски (Hysteriе) или руски (истерия). Според меродавния правописен речник е правилно да се пише само истерия . Въпреки това ви съветваме да съобразявате писането на думата с нейната употреба.