Правилно е да се пише калдъръм . Думата е заета от турски – kaldırım, но корените ѝ са в гръцки – καλός ’добър’+ δρόμος ’път’.

Настъпи суматоха, събраха се жени, мъже и всички се юрнаха нагоре по калдъръма . (Г. Данаилов, „Къща отвъд света“) Много уморително е да се ходи с токчета по калдъръм .