Всички публикации от новини

новини

Как се пише: филм, фиум или фюлм ?

Правилно е да се пише филм , мн.ч. филми . Думата е заета от английски – film.

През 1978 г. Уди Алън печели четири награди „Оскар“ за филма си „Ани Хол“. Екранът на мултимедийния плейър е достатъчно голям, за да гледате и филми.

Как се пише: фигура или фигора ?

Правилно е да се пише фигура , мн.ч. фигури . Думата има латински произход – figura.

Илияна има прекрасна фигура и умее да я подчертава с дрехите си. Чрез тази игра децата се учат да разпознават различни геометрични фигури .

Как се пише: домошар или домашар ?

Двете форми са дублетни: домошар/домашар , мн.ч. домошари/домашари . Преди 2012 г. правилна беше единствено формата домашар .

Приятелят ми е голям домошар/домашар , не мога да го заведа нито на кино, нито на ресторант. Котките са идеална компания за всички домошари/домашар .

Как се пише: потисна, потискам или подтисна, подтискам ?

Правилно е да се пише потисна, потискам . Двата глагола имат представка по- и корен -тис -. Преди 1983 г. формите бяха дублетни: потисна и подтисна ; потискам и подтискам .

Повечето медикаменти за отслабване потискат апетита. Безапелационната победа на Меркел уплаши пазарите и потисна еврото.

Как се пише: конкурентоспособен или конкурентноспособен ?

Правилно е да се пише конкурентоспособен , също и конкурентоспособна, конкурентоспособно, конкурентоспособни .

Министърът заяви, че нашето медицинско образование е конкурентоспособно . Според тазгодишната класация най-конкурентоспособна е швейцарската икономика.

Как се пише: конкурентоспособност или конкурентноспособност ?

Правилно е да се пише конкурентоспособност .

Благоприятната макроикономическа среда сама по себе си не може да доведе до динамичен икономически растеж и висока конкурентоспособност . Общата цел на проекта е подобряване на човешкия капитал и конкурентоспособността на фирмата.

Как се пише: експлоатация, експлотация, експлатация или експлуатация ?

Правилно е да се пише експлоатация . Думата има френски произход – exploitation.

Пети блок на АЕЦ „Козлодуй“ е лицензиран за експлоатация до 05.11.2017 г. Съвременните високоскоростни влакове в редовна експлоатация развиват скорости до 350 – 400 км/ч. Експлоатацията на детски труд постепенно намалява в световен мащаб.

Как се пише: потиснат или подтиснат ?

Правилно е да се пише потиснат , също и потисната, потиснато, потиснати . Думата има представка по- и корен -тис -. Преди 1983 г. формите потиснат и подтиснат са били дублетни.

При депресия човек се чувства потиснат и нещастен. Социалните мрежи могат да бъдат полезни в стремежа на потиснатите народи към свобода, но лесно могат да се превърнат в репресивни инструменти.

Как се пише: резервоар или резервуар ?

Правилно е да се пише резервоар , мн.ч. резервоари . Думата е заета от френски – réservoir.

Съдържанието на опаковката се изсипва в резервоара , преди той да се напълни с гориво. Кораб с 20 000 л газьол в резервоарите потъна в река Дунав, близо до Русе.

Как се пише: юрисконсулт, юристконсулт, юрисконсул, юрис-консулт или юрист-консулт ?

Правилно е да се пише юрисконсулт , мн.ч. юрисконсулти . Думата е заета от френски – jurisconsulte.

Един колега работи от пет години като юрисконсулт по граждански договор. Съдът не даде ход на делото, тъй като юрисконсултите на НАП се явиха без необходимите документи.

Как се пише: ауспух или аспух ?

Правилно е да се пише ауспух , мн.ч. ауспуси . Думата е заета от немски – Auspuff.

Когато паля автомобила при студено време, от ауспуха излиза бял дим. Вижте в това видео как новият дизайн на ауспусите влияе на аеродинамиката на болида.

Как се пише: стелаж или стилаж ?

Правилно е да се пише стелаж , мн.ч. стелажи . Думата е заета чрез руски (стеллаж) от немски (Stellage) или холандски (stellage).

Открих търсеното заглавие на стелажа с чуждестранна художествена литература. Металните стелажи могат да се използват и в домашни условия, и в складови помещения.

Как се пише: зигзаг, зиг-заг или зиг заг ?

Правилно е да се пише слято – зигзаг , мн.ч. зигзаги и зигзази . Думата е заета от немски (Zickzack) чрез руски (зигзаг) или френски (zigzag).

Трябваше да карам на зигзаг , за да не потроша автомобила в дупките по пътя. Вътрешностите ѝ се стегнаха, когато съзря зигзагите/зигзазите на светкавиците, пронизващи небесата.

Как се пише: отварачка или отварячка ?

Правилно е да се пише отварачка , мн.ч. отварачки .

През 1858 г. американецът Езра Уормър патентовал първата отварачка за консерви. Замисляли ли сте се за колко различни неща бихте могли да използвате фабричните отварачки на кенчетата от бира?

Как се пише: маймунджилък, маймунджулук, маймунджълък, маймунджелък или маймунджалък ?

Правилно е да се пише маймунджилък , мн.ч. маймунджилъци . Думата е разговорна.

Всеки ден синът ми измисля някой нов маймунджилък – да се чудиш как му идват наум! Тия седмици щяха да са много скучни, ако Пипи не идваше всеки ден пред прозореца да им прави какви ли не маймунджилъци . (А. Линдгрен, „Пипи Дългото чорапче“)

Как се пише: теракота или теракот ?

Двете форми са дублетни: ж.р. – теракота , членувана форма теракотата ; м.р. – теракот , членувани форми теракотът, теракота. Преди 2012 г. правилна беше само формата теракота . Думата е заета от италиански – terra cotta.

Според мен тази теракота/този теракот от Италия не си струва парите, ще минем с нашенски. Едва ли някой би оспорил красотата на естествения камък, дървото, метала, теракотата/теракота .

Как се пише: гащеризон или гащиризон ?

Правилно е да се пише гащеризон , мн.ч. гащеризони .

В магазина влязъл подозрителен човек със син гащеризон и скиорска маска. В началото на лятото някои известни дами оставиха роклите в гардероба и облякоха гащеризони .

Как се пише: халосен или халостен ?

Правилно е да се пише халосен , също и халосният, халосния, халосна, халосно, халосни .

Първоначално израелските военновъздушни сили са изстреляли халосна ракета. Халосните патрони се използват за имитация на бойна стрелба.