Всички публикации от новини

новини

Как се пише: старши треньор или старши-треньор ?

Правилно е да се пише разделно – старши треньор , мн.ч. старши треньори .

Отборът се раздели с досегашния си старши треньор . Старши треньорът на „Марек“ Антон Велков заяви, че е доволен от своя отбор, макар че мачът с „Локомотив“ завърши наравно.

Как се пише: три четвърти или три-четвърти ?

Правилно е да се пише разделно – три четвърти , тъй като дробните числителни имена не представляват сложни думи.

Населението на развиващите се страни отделя почти три четвърти от доходите си за купуване на основни хранителни продукти. За малкия ми син купих три четвърти чорапи, а за големия – къси.

Как се пише: карамфил или каранфил ?

Правилно е да се пише карамфил , мн.ч. карамфили . Думата е заета чрез турски (karanfil) от арабски (qaranful).

Карамфилът се използва в кулинарията, но има и лечебни свойства. Протестиращите на площад „Таксим“ хвърляха червени карамфили към полицейския кордон.

Как се пише: патък, патъци или пътък, пътъци ?

Правилно е да се пише патък , мн.ч. патъци . Думата е заета чрез турски (patik) от гръцки (πατίκι).

Патъците , които си купих наскоро, не стават за ходене по камънаци. Гледам го, стегнал се – с черна риза, бял панталон и бял патък .

Как се пише: шамфъстък или шам фъстък ?

Правилно е да се пише слято – шамфъстък , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

В София суров шамфъстък може да се купи от Женския пазар. И халвата, и сладоледът, и сладките в Турция – всичко е с шамфъстък .

Как се пише: по време или повреме ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – по време .

Съпротивителното движение в Гърция по време на Втората световна война се ръководи от Националноосвободителния фронт (ЕАМ). Говоренето по време на сън се нарича сомнилоквия.

Как се пише: уъркшопове или уъркшопи ?

Правилно е да се пише уъркшопове – форма за мн.ч. на уъркшоп .

Всеки желаещ може да се включи в уъркшоповете за изработване на бижута, детски играчки и сувенири. Актьорите Михаил Билалов, Пенко Господинов и Юрий Ангелов ще ръководят уъркшоповете по актьорско майсторство.

Как се пише: странноприемница или страноприемница ?

Това съществително име се пише с двойно н – странноприемница , мн.ч. странноприемници .

Спомням си тъй ясно, като че бе вчера, как тежко пристъпи той към вратата на странноприемницата . (Р. Л. Стивънсън, „Островът на съкровищата“) Старите каменни къщи в селцето са превърнати в странноприемници .

Как се пише: заместник главен прокурор или заместник-главен прокурор ?

Правилно е да се пише заместник главен прокурор . Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише разделно: главен прокурор > заместник главен прокурор; главен счетоводител > помощник главен счетоводител .

Мария Шишкова беше избрана за заместник главен прокурор по предложение на главния прокурор Сотир Цацаров. Заместник главният прокурор потвърди достоверността на публикацията във вестника.

Как се пише: бозка или боска ?

Правилно е да се пише бозка , мн.ч. бозки . Коренът на думата е боз- (срв. бозая ).

Докато не ревне детето, майката няма да му подаде бозката . Бозките на котката набъбват и стават розови след третата седмица на бременността.

Как се пише: привилегия или превилегия ?

Правилно е да се пише привилегия , мн.ч. привилегии . Думата е заета чрез руски (привилегия) от немски (Privilegie) но има латински корени (privilegium).

Чак по-късно си дадохме сметка каква привилегия е било за нас да ни преподава проф. Андреева. Народният представител не може да използва служебното си положение за получаване на специални привилегии и придобивки.