Всички публикации от новини

новини

Как се пише: азиатец, азиатци или азиятец, азиятци ?

Правилно е да се пише азиатец, азиатци . В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Дин Дзюнхуей е първият азиатец , който стига до финала на Световното първенство по снукър в английския град Шефилд. В Японския квартал в Сан Франциско живеят много японци, както и други азиатци – китайци и корейци.

Как се пише: не достигам или недостигам ?

Правилно е да се пише разделно – не достигам . Частицата не се пише разделно от глаголите, освен ако те не могат да се употребяват без нея (срв. недоумявам , защото няма глагол доумявам ; но не достигам , защото има глагол достигам ).

Ако климатикът не достига зададената му температура, първо проверете дали няма отворени врати или прозорци. За района на Варна не достигат близо 100 водни спасители.

Как се пише: богоявленски кръст или Богоявленски кръст ?

Правописът на това словосъчетание не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете с малки букви – богоявленски кръст , тъй като не е собствено име.

В Сапарева баня за първи път от близо десетина години ще хвърлят богоявленския кръст в течаща вода. След три дни издирване бе открит богоявленският кръст , който навръх Йордановден потъна в река Луда Мара в Петрич.

Как се пише: патърдия или патардия ?

Правилно е да се пише патърдия , мн.ч. патърдии . Думата се използва в разговорната реч. Заета е от турски – patırdı.

Тя често вдигала патърдия заради нощните похождения на мъжа си. Големи патърдии ще стават тази вечер при съседите и пак няма да можем да спим.

Как се пише: добрички, добричка, добричко или добришки, добришка, добришко ?

Правилно е да се пише добрички, добричка, добричко .

Докато средно на следовател в България се падат по 26 дела, за добричките служители те са 45. В Добричко тази пролет са засети повече площи с царевица.

Забележка: Когато думата е собствено име или първа дума в съставно (състоящо се от две или повече думи) собствено име, тя се пише с главна буква: Добричко, Добричка област, „Добрички панаир“ АД .

Как се пише: ски писта, скиписта или ски-писта ?

Правилно е да се пише разделно – ски писта , мн.ч. ски писти , или слято – скиписта , мн.ч. скиписти . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Ски пистата/Скипистата е само една, но за сметка на това е много дълга и ако е паднал достатъчно сняг, е направо перфектна. Зьолден има славата на курорт, който предлага разнообразни ски писти/скиписти (150 км) и най-вече такива, които са подходящи за начинаещи.

Как се пише: непромокаем или непромукаем ?

Правилно е да се пише непромокаем , също и непромокаема, непромокаемо, непромокаеми . Думата е заета от руски – непромокаемый .

Непромокаемото покритие пази леснозапалимото вещество сухо. Ако ще ходиш в планината, непременно ти трябват непромокаеми обувки.

Как се пише: странджански, странджанска, странджанско или страндженски, страндженска, страндженско ?

Правилно е да се пише странджански, странджанска, странджанско .

Обичам най-много песните от нашия край – тракийския, с удоволствие изпълнявам и странджански песни. Странджанското село Бръшлян се превърна в снимачна площадка на новия български филм „Корави старчета“.

Как се пише: азиатка, азиатки или азиятка, азиятки ?

Правилно е да се пише азиатка, азиатки . В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Виждал съм я само веднъж, но бих казал, че е азиатка , вероятно от Бангладеш. Азиатките винаги са искали да имат големи и красиви очи като на европейките.

Как се пише: женитба или женидба ?

Правилно е да се пише женитба , мн.ч. женитби . Думата има корен жен- и наставка -итба , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Родителите на Евгения се надявали да осигурят нейното бъдеще чрез женитба с един от знатните и богати момци по онова време. Женитбата в това село става по няколко начина: приставане (бягане от родителите), крадене (отвличане) и доброволно.

Как се пише: откровена, откровено, откровени или откровенна, откровенно, откровенни ?

Правилно е да се пише с едно н – откровена, откровено, откровени, откровеният, откровения . За думата е в сила следното правило: когато прилагателното име в м.р. ед.ч. завършва на -нен и в останалите форми гласната е изпада от наставката -ен, в тях се пише двойно н . Прилагателното откровен не завършва на -нен , следователно в другите форми се пише едно н .

Почувствах се неудобно от въпроса, но отговорих откровено . В изкуството, както и в любовта, преди всичко трябва да бъдем откровени . (Джузепе Верди)

Как се пише: пресинформация, прес-информация или прес информация ?

Правилно е да се пише слято – пресинформация , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

На сайта на Окръжния съд всекидневно се помества пресинформация за някои по-интересни дела, насрочени за разглеждане. В пресинформацията не се съобщава кои са арестуваните и за какви провинения.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел, например пресслужба, пресцентър .

Как се пише: стеле се или стели се ?

Двете форми са дублетни. До 2016 г. правилна беше само формата стеле се .

Тих сняг се стеле/се стели навън, а вкъщи е топло и приятно. Сутрин ме е страх да проветрявам дома си и да разхождам детето си, защото над квартала ми се стеле/се стели смог.

Как се пише: центристки, центристски или центриски ?

Правилно е да се пише центристки, центристка, центристко . Прилагателното име е образувано от съществително име, завършващо на -ст – центри с т , и наставка -ски . При такива думи съгласната с от наставката изпада: центрист + с ки > центристки.

Според кандидат-президента в момента държавата има нужда от центристка политика. През 1894 г. от центристкото крило на Либералната партия се обособява Демократическата партия начело с Петко Каравелов.

Как се пише: ски спускане, скиспускане или ски-спускане ?

Правилно е да се пише разделно – ски спускане , или слято – скиспускане . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Пистите за ски спускане/скиспускане в Цугшпице покриват всички нива на трудност, има и писта за бобслей. Миналогодишният носител на трофея Ивица Костелич от Хърватия не участва в днешното ски спускане/скиспускане .

Как се съкращава послепис ?

Съкратено тази дума се пише П.П. Може да се употребява също P.S. (от латински – post scriptum).

Има един крем (забравих му името) в зелена тубичка, не е скъп, помага бързо да се махнат синините.

П.П. Сетих се: троксевазин./ P.S. Сетих се: троксевазин.