Всички публикации от новини

новини

Как се пише: малчуган или мълчуган ?

Правилно е да се пише малчуган , мн.ч. малчугани . Думата вероятно е заета от руски – мальчуган .

Седемгодишен малчуган хвана 9-килограмов бял амур и спечели състезанието по улов на риба. Уотсън се хилеше като щастлив малчуган , на когото са подарили плюшена играчка. (Дж. Скалзи, „Войната на старците“) Музикалният театър е подготвил за малчуганите и техните близки постановката „Да целунеш принцеса“.

Как се пише: съпътстващ, съпътващ или съпътсващ ?

Правилно е да се пише съпътстващ , също и съпътстваща, съпътстващо, съпътстващи .

Кетърингът може да бъде съпътстващ бизнес към разработено вече заведение за хранене. Освен немско греяно вино, сладкиши и празнични украшения, Коледният базар в Пловдив предлага и богата съпътстваща програма. Техническите спецификации са неизменна част от договорните документи, съпътстващи всеки търг за изграждане на пътен обект.

Как се пише: бръснач, браснач или бръснич ?

Правилно е да се пише бръснач , мн.ч. бръсначи . Думата има корен бръс- и наставки -н- и -ач . Правописът на първата гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме бръ̀сна , следователно се пише бръснач .

В миналото бръсначът е бил основното средство за бръснене. Чувстваше се така, сякаш балансираше по острието на бръснач .

Как се пише: остойностяване или устойностяване ?

Правилно е да се пише остойностяване .

До края на годината Министерството на здравеопазването ще приключи с остойностяването на здравните дейности в основния пакет. Всяко остойностяване на разходите, в което са пропуснати разходите, направени от други административни органи, ще бъде непълно.

Как се пише: разходооправдателен, разходо-оправдателен или разходнооправдателен ?

Правописът на това прилагателно име не е нормиран. Съветваме ви да пишете разходооправдателен , също и разходооправдателна, разходооправдателно, разходооправдателни .

Към окончателния финансов отчет се прилагат и разходооправдателните документи за извършените разходи по отделните дейности. Деклараторът представя също разходооправдателна фактура за транспортиране на стоките.

Как се пише: ултраконцентриран, ултра-концентриран или ултра концентриран ?

Това сложно прилагателно име се пише слято – ултраконцентриран , също и ултраконцентрирана, ултраконцентрирано, ултраконцентрирани . Сложните думи с първа част ултра се пишат слято.

Благодарение на ултраконцентрираната си формула този серум възстановява блясъка и сиянието на косата. Италианците пият ултраконцентрирано кафе, което не е по моя вкус.

Как се пише: тазвечерен или тазвечершен ?

Правилно е да се пише тазвечерен , също и тазвечерна, тазвечерно, тазвечерни .

Какво да очакваме от тазвечерния футболен мач между отборите на „Барса“ и „Реал“? Обстановката в центъра на София в началото на тазвечерните протести е спокойна.

Как се пише: потисник или подтисник ?

Правилно е да се пише потисник , мн.ч. потисници . Думата има представка по- и корен -тис -.

Но Прометей е горд и не желае да коленичи пред своя враг и потисник на човечеството. Нашата борба ще бъде борба на бедни против богати, на роби против господари, на потиснати против потисници . (Р. Джованьоли, „Спартак“)

Как се пише: олинклузив, ол-инклузив или ол инклузив ?

Правилно е да се пише слято – олинклузив , защото това е сложна дума, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език.

Туристите трябва внимателно да прочетат какво точно им предлага олинклузивът в хотела. Все повече британци избират олинклузив почивки.

Как се пише: идентифициране, идинтифициране или индентифициране ?

Правилно е да се пише идентифициране . Думата идентифицирам , от която е образувана, е заета от немски (identifizieren), но корените ѝ са в къснолатинския (identifico ’отъждествявам’).

Ключът към успеха е бързо идентифициране на грешките и извличане на поука от тях. Идентифицирането на физическите лица се извършва чрез представяне на официален документ за самоличност.

Как се пише: нискорисков, ниско-рисков или ниско рисков ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например: нископлатен, нискокалоричен, нискокачествен .

Как се пише: устисквам, устискам или остисквам, остискам ?

Правилно е да се пише устисквам, устискам . Двете думи се употребяват в разговорната реч.

Едва устисквах да не посегна отново към цигарите. Сега въпросът е дали управляващите ще устискат до края на мандата.

Как се пише: излязох или излязах ?

Правилно е да се пише излязох , също и излязохме, излязохте, излязоха . Формата на изляза за 1 л. ед.ч., минало свършено време завършва на -ох , за разлика от повечето глаголи в българския език, при които тази форма завършва на -ах/-ях (рязах, казах, видях) или -их (чистих, мислих) .

Радвам се, че излязох жив и здрав от това изпитание. Струпахме раниците си в един ъгъл в хижата и пак излязохме навън. Участниците в националната среща излязоха с обръщение към българските граждани.