Правилно е да се пише превод , мн.ч. преводи .

Всеки преводач подписва декларация за верността на превода и декларация за неразпространение на предоставената му информация. В последните години се появиха много онлайн платформи, чрез които може да се правят парични преводи .

Правилно е да се пише полети .

Обожавам тези вкусни палачинки, обилно полети с мед и гарнирани с плодове. Леките постройки пламнали изведнъж, като полети с бензин.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В полети не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

► Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: полят (но полетият, полетия !), полята, полято .

Често се случва клавиатурата на лаптопа да бъде полята с кафе или друга напитка. Немият филм „ Полетият поливач“ на режисьора Луи Люмиер се смята за първата кинокомедия в историята на кинематографията.

Правилно е да се пише ползване . Преди 2002 г. формите ползване и ползуване бяха дублети, но сега правилен е само първият вариант.

Хотелът предлага на своите гости безплатно ползване на басейн. Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Работодателят ми разреши ползването на отпуск за обучение по чл. 169 от Кодекса на труда.

Съществителното име почит е от женски род; членувана форма почитта .

В моето семейство пърженото не е на особена почит , затова разговорът за шницелите приключи бързо. След дълги овации висшите сановници се изредиха да изкажат почитта си пред двамата владетели.

Правилно е да се пише слято – картбланш , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от френски – carte blanche.

Ръководството на футболния клуб даде картбланш на треньора да обнови състава на отбора. Правителството получи картбланш да изтегли 10 млрд. лв. нов външен заем.

Правилно е да се пише взаимодействие , мн.ч. взаимодействия .

Взаимодействието с аудиторията е от ключово значение за успешната презентация. Изпращането на прессъобщение до медиите далеч не изчерпва взаимодействието с тях. Теоретичната механика е наука, разглеждаща механичните движения и взаимодействия между идеални твърди тела.

Това прилагателно име се пише слято – международноправен , също и международноправна, международноправно, международноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – международно право .

Страните по Европейската конвенция за правата на човека, приели юрисдикцията на Европейския съд по правата на човека, имат международноправно задължение да изпълняват неговите окончателните решения. Според българския министър-председател сигурността в региона е изключително важна, а действията на правителството са в съответствие с международноправните норми.

Правилно е да се пише изтръгвам, изтръгна . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думите изт-ръ-гвам, изт-ръ-гна има две съгласни, затова се пишат по този начин.

Събирането на билки трябва да става внимателно, без да се изтръгват корените. Отново собственият ми свят ме погълна и не можех да се изтръгна от него.

Правилно е да се пише възлязъл . Проверката при миналите свършени деятелни причастия, каквото е възлязъл , се прави с формата за мн.ч. Ако съмнителната гласна изчезва (възляз ъ л – възлезли) , се пише ъ . Ако се запазва (избяг а л – избяг а ли) , се пише а .

Ремонтът на сградата би възлязъл на 350 000 лв. През 2020 г. двустранният стокообмен между България и Азербайджан е възлязъл на 17,7 млн. долара. ______________ Миналото свършено деятелно причастие завършва на -л и се образува от глагол: възляза – възлязъл.

Правилно е да се пише окрупнявам, окрупня .

В последните години в пазара на земеделски земи се включиха големи играчи, които окрупняват парцели. Поредицата от придобивания потвърждава интереса на Vivacom да окрупни бизнеса си с интернет и телевизия.

Правилно е да се пише отчуждавам, отчуждя . Думата има представка от- и корен -чужд- .

За модернизирането на жп линията София – Пловдив в участъка Ихтиман – Септември се отчуждават части от имоти в землището на гр. Септември, област Пазарджик. След като родителите се разведоха, децата останаха при майката и постепенно се отчуждиха от баща си.

Правилно е да се пише уреждам .

Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Голяма част от децата в България, които си уреждат срещи с непознати в интернет, са на възраст между 12 и 16 години. Министърът не спря да урежда свои хора на високи постове.

Това прилагателно име се пише слято – комуникативноречеви , също и комуникативноречева, комуникативноречево , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – речева комуникация .

Учебната тетрадка е предназначена за развитие и усъвършенстване на комуникативноречевите компетентности на учениците и за обогатяване на речевия им опит. Водеща роля сред посочените комуникативноречеви умения имат уменията за ориентация в речева ситуация.

Това сложно съществително име се пише полуслято – кандидат-министър , мн.ч. кандидат-министри , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: кандидат-министърът .

Кандидат-министърът има дълъг административен опит именно в Министерството на финансите, което се готви да оглави. „Има такъв народ“ представи своите кандидат-министри на ръководствата на политическите партии, припознати като политически партньори.

Правилно е да се пише пребивам (се), пребия (се) .

Пребиват от бой човека, без да им мигне окото. Паднах от стълбата и едва не се пребих .

Правилно е да се пише нощна , също и нощно, нощни, нощният, нощния . Проверка на правописа при групите от съгласни -штн-/шн- се прави с такава форма на думата или със сродна дума, в която след съмнителната съгласна стои гласна: но штн а/но шн а – но шт е н, но шт и , има т , следователно се пише но щн а (произнася се но штн а ). Но: стра шн а/стра штн а – стра ш е н, няма т , следователно се пише стра шн а .

Протегнах ръка, запалих нощната лампа и се заслушах в звуците откъм улицата. Добра идея е в жабката на колата да има очила за мъгла и за нощно шофиране. Нощният живот постепенно се завръща в Ню Йорк след ковид кризата.

Правилно е да се пише слято – блицконтрол , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (нем. Blitz ’светкавица’).

Днес служебният премиер Стефан Янев и вицепремиерите ще бъдат изслушани по време на блицконтрол в Народното събрание. Според Екатерина Захариева блицконтролът е загуба на парламентарно време, което може да се използва за приемането на важни закони.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел: блицинтервю, блицтурнир .

Забележка: Правописът на думата не е нормиран изрично.