Автор: Мария Атанасова

Как се пише: неслучайно или не случайно ?

Как се пише: кръстник или кръсник ?

Правилно е да се пише кръстник , мн.ч. кръстници . Думата има корен кръст- (срв. кръстове, кръстя ) и наставка...

Как се пише: интервю, интервиу или интерву ?

Правилно е да се пише интервю , мн.ч. интервюта . Думата е заета от английски – interview. Ако интервюто беше...

Как се пише: подавам или поддавам ?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Как се пише: гьобек или гюбек ?

Правилно е да се пише гьобек , мн.ч. гьобеци . Думата е заета от турски – göbek ’пъп’. Гьобекът е...

Как се пише: кутии или кутий ?

Правилно е да се пише кутии – форма за мн.ч. на кутия . Формата за мн.ч. на никоя дума в...

Как се пише: разсеян или расеян ?

Правилно е да се пише разсеян , също и разсеяна, разсеяно, разсеяни . Тази дума има представка раз- и корен...

Как се пише: отвращение или отвръщение ?

Правилно е да се пише отвращение . Върху гладкото му, добродушно лице се изписа отвращение , изумление, а може би...

Как се пише: пърформанс, перформанс или пърформънс ?

Правилно е да се пише пърформанс , мн.ч. пърформанси . Думата е заета от английски – performance. Участниците в този...

Как се пише: къмпинги или къмпинзи ?

Правилно е да се пише къмпинги – форма за мн.ч. на къмпинг . Думата е заета от английски – camping....

Как се пише: отпреди или от преди ?

Забележка: В посочените източници е фиксирана само слято написаната дума. Разделното писане на от преди не е регламентирано изрично.

Как се пише: тялом или телом ?

Двете форми са дублетни. Някои християни спазват пълния пост, за да се пречистят телом/тялом и духом. Не ми трябва човек,...

Как се пише: две евро или две евра ?

Правилно е да се употребява формата евро . В книжовната реч не се допуска формата евра . Фалшификаторите са изработвали...

Как се пише: катък или кътък ?

Правописът на думата не е нормиран. В писмената реч по-често се употребява катък и това е формата, която препоръчваме. Думата...

Как се пише: конфигурация или конфигорация ?

Правилно е да се пише конфигурация , мн.ч. конфигурации . Думата има латински произход – configuratio. Предложете ми някаква примерна...

Как се пише: плеяда или плеада ?

Правилно е да се пише плеяда , мн.ч. плеяди . Думата е заета от руски (плеяда) или френски (pléiade), но...

Как се пише: вътрешноадминистративен, вътрешно-административен или вътрешно административен ?

Забележка: В източниците са посочени само правилата, на които се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника...

Как се пише: кървясал или кръвясал ?

Правилно е да се пише кървясал , също и кървясала, кървясало, кървясали . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните...

Как се пише: смокиня или смокина ?

Правилно е да се пише смокиня . Смокинята е широко разпространена в средиземноморските страни, в Близкия и Средния изток. Пороен...

Как се пише: де юре или деюре ?

Правилно е да се пише разделно – де юре . Изразът е зает от латински (de jure) и при писането...