Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: данни или дани ?

Правилно е да се пише с двойно н – данни .

Този справочник не е надежден източник, защото съдържа остарели данни . Снемането на биометрични данни отнема не повече от пет минути. Ние съзнаваме своята отговорност да защитаваме вашите лични данни .

Как се пише: дюшеме или дюшаме ?

Правилно е да се пише дюшеме , мн.ч. дюшемета . Думата е заета от персийски чрез турски – döşeme.

Ако живакът се е наврял в цепнатини, например на дюшеме или паркет, не е лесно да се почисти. В къщата са запазени дървените тавани, дъбовите дюшемета и джамалът (зиданата печка).

Как се пише: кебап или кебаб ?

Правилно е да се пише кебап , мн.ч. кебапи . Думата е заета чрез турски от арабски – käbäp.

Майка ми ме е учила да правя кебап от телешко месо с винен сос и гарнитура. Агнешката плешка се пече цяла, а ако месото е нарязано, се използва за кебапи или шишчета.

Как се пише: кардамон или кардамом ?

Правописът на думата не е нормиран. В писмената реч по-често се употребява кардамон и това е формата, която препоръчваме. Според данните от Българския национален корпус съотношението между употребите на кардамон и кардамом е 46:1. Думата е заета чрез руски (кардамон), немски (Kardamom) и др. от гръцки (καρδάμωμον).

Смленият кардамон е основна съставка на кърито. В арабския свят e особена чест за госта да му поднесат кафе с кардамон .

Как се пише: сбъднат или збъднат ?

Правилно е да се пише сбъднат , също и сбъдната, сбъднато, сбъднати . Тази дума има представка с- и корен -бъд- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Легендарният нападател на „Аякс“ Патрик Клуйверт заяви, че за него ще е сбъднат сън, ако стане треньор на „Барселона“. Да бъда на сцената – това е моята сбъдната мечта.

Как се пише: жълто-кафяв или жълтокафяв ?

Правилно е да се пише полуслято – жълто-кафяв , също и жълто-кафява, жълто-кафяво, жълто-кафяви . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : жълт и кафяв ).

Продължаваше да се облича небрежно – носеше жълто-кафява блуза и износени дънки. В хлоропластите на кафявите водорасли преобладават кафявите и жълто-кафявите багрила.

Как се пише: колцентър, кол-център или кол център ?

Правилно е да се пише слято – колцентър , мн.ч. колцентрове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

НАП търси четирима експерти за колцентъра си в София, които ще контактуват по телефона с фирми и граждани с неплатени задължения. Колцентровете на ЧЕЗ и ЕВН са претоварени от обаждания поради бедствената обстановка в страната.

Как се пише: сокоизстисквачка или сокоизтисквачка ?

Правилно е да се пише сокоизстисквачка , мн.ч. сокоизстисквачки .

Измийте добре плодовете и зеленчуците, нарежете ги и ги сложете в сокоизстисквачката . Много съм доволна от моята сокоизстисквачка – цедката ѝ е много фина и не пропуска нищо друго, освен сока.

Как се пише: спецполицай или спец полицай ?

Това сложно съществително име се пише слято – спецполицай , мн.ч. спецполицаи , защото е образувано от съкратено прилагателно име (спец < специален) и съществително име (полицай) .

Фермерът предложил подкуп на спецполицая от местното звено за борба с организираната престъпност. Спецполицаите са задържали още трима фалшификатори на документи.

Как се пише: екопътека или еко пътека ?

Това сложно съществително име се пише слято – екопътека , мн.ч. екопътеки , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологична) и съществително име (пътека) .

Ако вървите по екопътека „Боров камък“, ще стигнете до едноименния водопад. Екопътеките трябва да отговарят на ясно определени стандарти за безопасност.

Как се пише: възкръсна, възкръсвам или възкръстна, възкръствам ?

Правилно е да се пише възкръсна, възкръсвам . Коренът на думата е -кръс- (от праслав. *-krěp-so- ), а не -кръст- .

Християните вярват, че Исус Христос е възкръснал , след като е бил разпънат на кръста и погребан. Лисабон възкръсва от руините след опустошителното земетресение през 1755 г.

Как се пише: три четвърти или три-четвърти ?

Правилно е да се пише разделно – три четвърти , тъй като дробните числителни имена не представляват сложни думи.

Населението на развиващите се страни отделя почти три четвърти от доходите си за купуване на основни хранителни продукти. За малкия ми син купих три четвърти чорапи, а за големия – къси.

Как се пише: открий, открийте или открии, откриите ?

Правилно е да се пише открий, открийте . При образуване на повелителни (заповедни) глаголни форми се пише й , ако пред него има гласна.

Открий сезона на екскурзиите още през април! Открийте правописните и пунктуационните грешки в изречението.

Как се пише: отървавам (се), отърва (се) или оттървавам (се), оттърва (се) ?

Правилно е да се пише отървавам (се), отърва (се) .

Нашият човек обаче се оказва хитър, скрива се и отървава кожата. Магазините се отървават от залежалата стока, като обявяват разпродажба или намаление на цените.

Как се пише: облекчен или облегчен ?

Правилно е да се пише облекчен , също и облекчена, облекчено, облекчени . Думата има представка об- и корен -лек- (срв. лек, леки, олеквам ).

Европейският съюз обеща на Украйна енергийна помощ и облекчен визов режим. Дъждът ме успокоява и ме кара да се чувствам спокойна и облекчена от всичките си проблеми.

Как се пише: блус или блуз ?

Правилно е да се пише блус . Правописът на думата може да се провери с формата за мн.ч. – блусове , или с членуваните форми – блусът, блуса . Думата е заета от английски – blues.

Алекс е свирил с едни от най-добрите български блус и джаз музиканти. През 60-те години на миналия век интересът на бялата публика към блус музиката нараства.

Как се пише: кафе машина, кафемашина или кафе-машина ?

Правилно е да се пише разделно – кафе машина , мн.ч. кафе машини , или слято – кафемашина , мн.ч. кафемашини . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Ако кафето е смляно много ситно (за джезве), може да задръсти кафе машината/кафемашината . Капсулите са съвместими с различни кафе машини/кафемашини : Citiz, Lattissima, Pixie, Essenza и др.

Как се пише: уеб приложение, уебприложение или уеб-приложение ?

Правописът на думата не е изрично нормиран. Според кодификатора (ИБЕ на БАН) думите, образувани по този модел, се пишат слято – уебсайт, уебкамера, уебпространство , следователно и уебприложение трябва да се пише слято. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише слято. Проблемът е в това, че уеб отдавна се употребява като самостоятелна дума в българския език – факт, който кодификаторът не отчита. Впрочем в първия тираж на втория източник, посочен по-долу, е отбелязано, че думите уебсайт, уебкамера, уебпространство може да се пишат и слято, и разделно.

Всички възможности на уебприложението са пренесени много точно и адекватно в мобилната му версия. Ще ви представя десет фантастични уебприложения , които, освен че са безплатни, ще ви свършат страхотна работа.

Как се пише: алфа-частица или алфа частица ?

Правилно е да се пише полуслято – алфа-частица , мн.ч. алфа-частици ; също и α-частица , мн.ч. α-частици . Когато първата част на сложно съществително име е название на буква или самата буква, то се пише полуслято: бета-разпад/β-разпад, гама-стабилизатор/γ-стабилизатор, гама-лъчи/γ-лъчи, p-елементи.

След излъчването на алфа-частица/α-частица уранът се превръща в торий. За алфа-частиците/α-частиците знам, че се състоят от два протона и два неутрона и представляват хелиеви ядра.