Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Двете форми за мн.ч. на думата овца са дублетни.

По данни на Министерството на земеделието и храните у нас се отглеждат 1,4 милиона овце/овци . Любопитен факт е, че в Монголия овцете/овците са 35 пъти повече от хората.

С главна буква се пише само първата дума – Света гора , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата гора е съществително нарицателно.

Всички лица, живеещи на Света гора , стават гръцки граждани без никакви формалности, след като приемат монашеството. Молдовската икона на св. Георги Победоносец е спомената за първи път в едно руско описание на Света гора от 1633 г.

Двете форми са дублетни.

В Регионалната библиотека в Благоевград ще използват машина за дезинфекциране/дезинфектиране на книгите срещу разпространението на коронавируса. Във всички помещения на институциите, които работят с граждани, трябва да се извършва дезинфекциране/дезинфектиране по четири пъти на ден.

Има три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише потисник , мн.ч. потисници . Думата има представка по- и корен -тис -.

Но Прометей е горд и не желае да коленичи пред своя враг и потисник на човечеството. Нашата борба ще бъде борба на бедни против богати, на роби против господари, на потиснати против потисници . (Р. Джованьоли, „Спартак“)

Това сложно съществително име се пише слято – европалет , мн.ч. европалети , защото е образувано от съкратено прилагателно име (евро < европейски) и съществително име (палет) .

Европалетът е вид опаковка, която има точни размери, определени от Европейската асоциация за палети (EPAL). Фирмата изработва европалети , които са съобразени с всички стандарти за вътрешна и международна търговия.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително.

Правилно е да се пише възраст . Думата има представка въз- и корен -раст. Правописът на завършека на думата може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна т има гласна: казваме възрас т и , възрас т е н , следователно се пише възрас т .

Съоръженията на площадката са предназначени за деца над 4-годишна възраст . В повечето страни средностатистическата възраст на населението расте.

Правописът на това съчетание от прилагателно и съществително име не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете с начална главна буква – както собствените имена на празниците, макар че това не е точно празник. На този ден настъпва пролетта и си го честитим, както си честитим празниците. Втората дума в съчетанието се пише с малка буква, защото е съществително нарицателно, а не собствено име.

Честита Първа пролет ! Навръх Първа пролет цъфнаха японските вишни във Вашингтон.

Правилно е да се пише кризисна , също и кризисно, кризисни, кризисният, кризисния . Проверка на правописа при групите от съгласни -сн-/-стн- се прави с такава форма на думата или със сродна дума, в която след съмнителната съгласна стои гласна: кризи сн а/кризи стн а – кризи с е н, няма т , следователно се пише кризи сн а . Но: преле сн а/преле стн а – преле ст е н, преле ст и , има т , следователно се пише преле стн а .

В кризисни ситуации решенията трябва да се вземат бързо. Кризисният щаб даде брифинг, на който изнесе актуална информация за епидемичната обстановка в страната.

Правилно е да се пише взаимен , също и взаимна, взаимно, взаимни .

Трудностите поставиха на изпитание взаимното им доверие. Това е сигнал за всички държави членки, че НАТО държи на чл. 5, който съдържа клауза за взаимна защита.

Правилно е да се пише полуслято – врели-некипели.

Да не би ударите да са размътили разсъдъка ти дотолкова, та говориш врели-некипели ? (К. Май, „Винету“) Трудно ще повярвам на тези врели-некипели приказки на политиците.

Това прилагателно име се пише слято – книжовноезиков , също и книжовноезикова, книжовноезиково, книжовноезикови , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – книжовен език .

В речта на българските политици има агресия и отклонения от книжовноезиковите норми, обясниха езиковеди. Петко Р. Славейков активно участва в книжовноезиковото строителство и утвърждава пробиващите си път нови синтактични конструкции.

Правилно е да се пише каишка , мн.ч. каишки .

Каишката на часовника е изработена от изкуствена кожа. На кучето не му трябват скъпи каишки и поводи – важно е стопанинът да го обича и да се грижи за него.

Правилно е да се пише зулум , мн.ч. зулуми . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от арабски чрез турски – zulüm .

Хората се организирали, хванали айдуците и те накрая си признали за зулума . Няма кой да му потърси сметка за всички зулуми , които стори в селото.

Правилно е да се пише чатал , мн.ч. чатали . Думата е заета от турски – çatal.

Когато мерите вътрешната дължина на панталона, трябва да започнете точно от чатала и да следвате вътрешния шев. В много европейски езици названието вилица произлиза от латинската дума furca, която означава „ чатал , разклонено дърво“.