Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието наистина .

Правилно е да се пише лимонтузу . Думата е заета от турски – limontuzu ( limon ’лимон’ + tuz ’сол’).

След като сварите яйцата, поставете в същия съд винена киселина или лимонтузу и ги оставете така минимум 5 часа. В България винената киселина за кулинарни цели се продава под подвеждащото търговско наименование лимонтузу .

Това сложно съществително име се пише полуслято – заместник-председател , мн.ч. заместник-председатели , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: заместник-председателят .

Заместник-председателят на Комисията за финансов надзор Борислав Богоев е сезирал компетентните органи за пълна ревизия и проверка на Комисията. Броят на заместник-председателите на Народното събрание зависи от броя на парламентарните групи.

Правилно е да се пише с двойно н – временно . За думата е в сила следното правило: ако прилагателното име в м.р. ед.ч. завършва на -нен (временен) и в останалите форми гласната е изпада от наставката -ен , в тях се пише двойно н – временна, временно, временни, временният, временния .

Все повече европейски фирми използват агенциите за временна заетост, за да намалят разходите си. Според временните резултати от кметските избори в Русе ще има балотаж. Българският ансамбъл по художествена гимнастика е втори във временното класиране. Това лекарство само временно облекчава възпалението.

Правилно е да се пише финтифлюшки – форма за мн.ч. на финтифлюшка .

Беше уханен пролетен ден, всички братовчедки се бяхме докарали с муселинени рокли и с шапки с цветя и финтифлюшки , а момчетата се кипреха в най-хубавите си неделни костюми . (И. Алиенде, „Къщата на духовете“) Поезията на Иван С. Вълев е директна и честна, пестелива на думи, лишена от ненужно разкрасяване и метафорични финтифлюшки .

Правилно е да се пише кетчуп . Думата е заета от китайски чрез малайски и английски – ketchup, catsup.

Доматите се включват в рецептите за кетчуп едва в края на XIX век. Гарнирайте изпечения хотдог с кисели краставички, лук и кетчуп .

Правилно е да се пише припознавам (се), припозная (се) .

След като бащата е припознал детето, той не може да се откаже от припознаването. Нашата фирма припознава каузата на фондацията за подкрепа на домовете за възрастни хора. Извинете ме, че Ви заговорих – припознах се . Ала до края на дните си Надиля припознаваше във всеки среден на ръст чернокос пътник барда Кирин, като не можа да разбере дали го чака, или се бои да го срещне… („Златен Kан. Най-доброто от международния конкурс за фантастика и фентъзи“)

Правилно е да се пише одухотворявам, одухотворя . Думите имат представка о- и корени -дух- и -твор- .

Безкрайна е способността ни да одухотворяваме и да вдъхваме нов живот на различни неща. „Майчинството ме одухотвори , направи ме по-щастлива, по-спокойна и по-мека като характер“, споделя актрисата в подкаста.

Правилно е да се пише слято – мастърклас , мн.ч. мастъркласове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Гари Стреч идва в България за втори актьорски мастърклас заедно с Деси Тенекеджиева. Сдружението за модерна търговия организира мастъркласове за бизнес лидери в Нов български университет.

Правилно е да се пише шампоан , мн.ч. шампоани (по англ. shampooing).

Този шампоан ми харесва, защото има аромат на кайсия. Предлагаме ви висококачествени шампоани , в чийто състав са включени естествени масла и витамини, важни за поддръжката на къдравите коси.

Правилно е да се пише изтънявам, изтъня . Думите имат представка из- и корен -тън- .

При остеопороза костите изтъняват и губят плътността си. Моля, дайте ми съвет какво да правя с косата си – страшно е изтъняла .

Правилно е да се пише слято – макрозона , мн.ч. макрозони , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

В резултат на анализа се открояват четири географски пазара на електрическа енергия в Италия: макрозона „Север“, макрозона „Юг“, макрозона „Сицилия“ и макрозона „Сардиния“. Според концепцията на Ривас-Мартинес биоклиматът в света се разделя на 5 макрозони .

Това прилагателно име се пише слято – електронноизчислителен , също и електронноизчислителна, електронноизчислително, електронноизчислителни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – електронно изчисление .

За практическите занимания на курсистите е създаден и електронноизчислителен център. В учебника са разгледани основните въпроси, свързани с устройството на електронноизчислителните машини и с технологията за производството на различни цифрови устройства.

Правилно е да се пише патрул , мн.ч. патрули . Думата е заета чрез руски (патруль) от френски (patrouille).

Граничният патрул е открил двама премръзнали мигранти край Драгоман. Сомалийската морска полиция засили патрулите в Аденския залив след неуспешно отвличане на кораб от пирати по-рано тази седмица.

Това прилагателно име се пише слято – електоралногеографски , също и електоралногеографска, електоралногеографско , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – електорална география .

В статията е направен електоралногеографски анализ на избирателната активност и изборните предпочитания в община Карнобат на различни видове избори. Успехът на партията на последните парламентарни избори има далеч по-силно електоралногеографско изражение.

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бузуки . Думата е заета от гръцки – μπουζούκι .

Класическият инструмент бузуки има четири двойки струни. Свиря на бузуки от много време и мога да кажа че инструментът дава възможност да се изпълнява почти всичко, дори и класика.

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бенефициер , мн.ч. бенефициери . Думата е заета от латински – beneficiarius .

Бенефициерът е длъжен да разходва финансирането само за покриване на разходи по одобрения проект. След като не е бенефициер по гаранцията, ответникът неоснователно е получил сумата. Ръководството съдържа процедурите, които трябва да бъдат изпълнени от бенефициерите , за да се осигури ефективно отчитане на разходите по договора.

Правилно е да се пише персонал . Думата е заета от руски (персонал) или немски (Personal), но корените ѝ са в къснолатински – personalis.

В училището работят 68 учители и 17 души помощно-технически персонал . Трудовите договори на протестиралите общински служители не са подновени – претекстът е съкращаване на персонала .

Правилно е да се пише десктоп . Думата е заета от английски – desktop.

При равни други условия десктоп компютрите са по-евтини от лаптопите. Десктоп средата представлява съвкупност от панели, приложения и инструменти, които имат сходен графичен потребителски интерфейс.

С главна буква се пишат и двете думи – Древна Тракия . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име – название на антична цивилизация, и се пише с начална главна буква.

Авторът прави критичен обзор на основните исторически извори за Древна Тракия . Орфически вярвания и практики са засвидетелствани в Древна Гърция и Древна Тракия .