Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: екомаршрут или еко маршрут ?

Това сложно съществително име се пише слято – екомаршрут , мн.ч. екомаршрути , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (маршрут) .

Екомаршрутът започва от Хвойна, пресича границата с Гърция и стига до Ставруполи. Екомаршрутите , които ви предлагаме, ще ви отведат в красивите Средни Родопи.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоактивист, екокатастрофа, екопартия .

Как се пише: нокътят, нокътя или нокътът, нокъта ?

Правилните членувани форми на съществителното име нокът са нокътят, нокътя .

Нокътят ти е посинял след удара и може би ще падне. Трите белтъка, изграждащи вроговените пластове на нокътя , са фибрин, глобулин и глицин.

Как се пише: моята, моето, моите или мойта, мойто, мойте ?

В писмената книжовна реч се употребяват формите моята, моето, моите .

Ето и моята рецепта за обикновени домашни курабийки, която знам от мама. Моето поколение е израснало с музиката на ФСБ. Бебето, на което ще ставам кръстник, е син на моите най-добри приятели.

В устната книжовна реч и в писмената мерена реч формите моята/мойта, моето/мойто, моите/мойте са дублетни.

Как се пише: по време или повреме ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – по време .

Съпротивителното движение в Гърция по време на Втората световна война се ръководи от Националноосвободителния фронт (ЕАМ). Говоренето по време на сън се нарича сомнилоквия.

Как се пише: състои се или състой се ?

Правилно е да се пише състои се – форма за 3 л. ед.ч., сег. време, също и ще се състои – форма за 3 л. ед.ч., бъд. време.

Управителният съвет се състои от трима членове, включително изпълнителния директор. Молекулата на въглеродния диоксид се състои от един атом въглерод и два атома кислород. На 22 септември в Стара Загора ще се състои общоградско честване на Деня на независимостта.

Теоретично съществува и граматична форма състой се – за 2 л. ед.ч., повелително наклонение (заповедна форма), но тя няма реална употреба.

Как се пише: видео наблюдение, видео-наблюдение или видеонаблюдение ?

Правилно е да се пише разделно – видео наблюдение , или слято – видеонаблюдение . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Съвременните технологии дават възможност за по-евтино, но надеждно видео наблюдение/видеонаблюдение . Добър вариант за защита на дома е домашната система за видео наблюдение/видеонаблюдение .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .

Как се пише: деребей или дерибей ?

Правилно е да се пише деребей , мн.ч. деребеи . Думата е заета от турски – derebey.

Протестът срещу безобразията на местния деребей беше съпътстван от призиви за насилие срещу семейството му. Докога ще търпим тези деребеи да се разпореждат с хората в цялата община?!

Как се пише: минисериал, мини-сериал или мини сериал ?

Това сложно съществително име се пише слято – минисериал , мн.ч. минисериали , защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (сериал) .

Този приключенски минисериал ни отвежда в средата на ХV век. Романът „Мусаши“ е бил филмиран седем пъти, а три японски телевизионни компании са заснели минисериали по него.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например минибаскетбол, минибраузър, миникомпютър .

Как се пише: Сливенски Балкан, сливенски Балкан или Сливенски балкан ?

С главна буква се пишат и двете думи – Сливенски Балкан . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и се пише с начална главна буква. Тъй като съдържа и друго собствено име – Балкан , то също се пише с главна буква.

Любителите на красивата природа могат да намерят прохладни и гостоприемни места в Сливенския Балкан . Сред платната на Евгени Вълев интерес предизвикват маслените пейзажи на родния Сливенски Балкан .

Как се пише: себе си или себеси ?

Правилно е да се пише разделно – себе си .

Министърът определи себе си като дясно мислещ икономист, който не би работил в ляво правителство. Заникъде не бързам, цял живот имам пред себе си . Ако искаш да вземеш със себе си чаша прясно и топло кафе по пътя към офиса, значи се нуждаеш от голяма и удобна термочаша!

Как се пише: Седемте рилски езера или Седемте Рилски езера ?

С главна буква се пише само първата дума – Седемте рилски езера , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име.

Спокойно може да обиколите Седемте рилски езера за един ден. Водата от Седемте рилски езера се оттича в река Джерман, ляв приток на Струма.

Как се пише: Стара планина или Стара Планина ?

С главна буква се пише само първата дума – Стара планина , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата планина е съществително нарицателно.

От Стара планина извират много наши големи реки: Лом, Вит, Осъм, Янтра, Тунджа и др. С малки изкачвания и слизания започнахме да се движим по билото на Стара планина .

Как се пише: дроб сарма, дроб-сарма или дробсарма ?

Правилно е да се пише разделно – дроб сарма .

Агнешката дроб сарма е популярно ястие в България и обикновено се приготвя пролетно време. Според мен дроб сармата става най-вкусна, когато се готви по класическа рецепта.

Как се пише: женшен, жен-шен или жен шен ?

Правилно е да се пише слято – женшен . Думата е заета чрез руски (женьшень) от китайски.

Женшенът отдавна се култивира в Манджурия и Корея, а в последно време – и в САЩ. В женшена се съдържат гликозиди, които стимулират синтеза на гликоген и понижават концентрацията на захар в кръвта.

Как се пише: от сега нататък, отсега нататък или от сега на татък ?

Този израз се пише като три отделни думи – от сега нататък . Изписването му представлява особен случай и е регламентирано изрично.

Цените са приемливи, качеството е добро – от сега нататък това е магазинът, в който ще пазарувам. Наближаваме опасен терен, затова от сега нататък трябва много да внимаваме къде стъпваме.

Как се пише: бикини или бекини ?

Правилно е да се пише бикини (само мн.ч.). Думата е заета от английски – bikini, по едноименното название на атол в Тихия океан.

Бикините завладяват плажовете на Западна Европа скоро след представянето им през 1946 г. Жените вече се отказват от прашките и все повече залагат на боксерките и бикините .

Как се пише: взаимноизгоден или взаимоизгоден ?

Правилно е да се пише взаимноизгоден , също и взаимноизгодна, взаимноизгодно, взаимноизгодни .

Възнамеряваме да развиваме взаимноизгодно сътрудничество със САЩ, заяви китайският премиер Ли Къцян. Клиентите ни могат да разчитат на нашето коректно партньорство при ясни и взаимноизгодни условия.