Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: ултранационализъм, ултра-национализъм или ултра национализъм ?

Правилно е да се пише слято – ултранационализъм . Сложните съществителни с първа част ултра се пишат слято, тъй като тя е от чужд произход и не се употребява самостоятелно в българския език.

Ултранационализмът е политическа идеология, според която интересите на нацията стоят над всичко останало.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в източника, но в него са включени други думи, образувани по същия модел, например ултразвук, ултраакустика, ултранационалист .

Как се пише: лакътят, лакътя или лакътът, лакъта ?

Правилно е да се пише лакътят, лакътя .

Лакътят е става, в която се свързват три кости – лъчева, лакътна и раменна. Преди употреба нанесете малко количество от депилатора на лакътя и оставете да действа 10 минути.

Как се пише: смуче или смучи ?

Правилно е да се пише смуче , също и смучеш, смучем, смучете (форми за сегашно време).

Ако детето продължава да смуче биберон или палеца си, след като навърши две години, това може да повлияе върху подреждането на зъбите му. Вместо да смучете от пръстите си причини да не свършите работата, намерете начин да я свършите.

Как се пише: дотук или дотука ?

Двете форми са дублетни. В езиковата практика и според данните от Българския национален корпус (8054:235 употреби) категорично се предпочита дотук .

Стигнала съм дотук/дотука с къртовски труд и лишения. Каретата спря отново и кочияшът задумка по кабината, за да покаже, че са дотук/дотука с конния превоз. (Т. Пратчет, „Петият слон“)

Как се пише: предпремиера или пред-премиера ?

Правилно е да се пише слято – предпремиера , мн.ч. предпремиери , тъй като пред- е представка в думата.

Моноспектакълът „Камбаната“ на Деян Донков ще има премиера в Народния театър на 8 юни, а предпремиерата ще бъде на 4 юни. Актьорите от филма „Диви и щастливи“ обикалят вече страната за срещи и предпремиери със своите почитатели.

Как се пише: кръвнозахарен, кръвно-захарен или кръвно захарен ?

Това прилагателно име се пише слято – кръвнозахарен , също и кръвнозахарна, кръвнозахарно, кръвнозахарни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – кръвна захар .

Кръвнозахарният профил дава информация за нивото на кръвната захар в различни часове от деня. Голяма част от хората с диабет поддържат по-високо кръвнозахарно ниво поради страха си от хипогликемия.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Как се пише: украинец или украйнец ?

Правилно е да се пише украинец , мн.ч. украинци .

В петте си мача на Европейското първенство по бокс Димитър Щилянов надиграва турчин, швед, украинец , италианец и французин. От 16 милиона украинци , влезли в Европейския съюз от началото на войната с Русия, 11 милиона са се върнали в родината си.

Как се пише: еквалайзер или еквилайзер ?

Правилно е да се пише еквалайзер , мн.ч. еквалайзери . Думата е заета от английски – equalizer.

Ако има проблем с еквалайзера , причината вероятно е в драйверите. Естествено, всички еквалайзери работят по-добре, ако аудиоматериалът е с високо качество.

Как се пише: украинка или украйнка ?

Правилно е да се пише украинка , мн.ч. украинки .

Украинката Елина Свитолина се класира за четвъртфиналите на тенис турнира „Ролан Гарос“. Ето личния разказ на две украинки , намерили в България убежище от войната.

Как се пише: художник иконописец или художник-иконописец ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – художник иконописец , мн.ч. художници иконописци , защото при членуване се променя първата част: художникът иконописец .

Баба често ни разказваше за своя баща Георги Веселинов – Зограф, известен художник иконописец от град Бобошево. Иконографската схема (програма) е система от общоприети правила, които унифицират дейността на художниците иконописци .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: дегустация или дегостация ?

Правилно е да се пише дегустация , мн.ч. дегустации . Думата има латински корени – degustatio ’вкусвам’.

При дегустацията на вино се оценява не само вкусът, но и послевкусът му. Организират се обиколки и безплатни дегустации , следвани от посещение в магазина за сувенири.

Как се пише: фитнесклуб, фитнес-клуб или фитнес клуб ?

Правилно е да се пише разделно – фитнес клуб , мн.ч. фитнес клубове , или слято – фитнесклуб , мн.ч. фитнесклубове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

В нашия фитнес клуб/фитнесклуб може да си изберете инструктор, с когото да работите по индивидуална програма. Много хора влизат във фитнес клубовете/фитнесклубовете с нагласата, че само след няколко тренировки ще отслабнат магически.

Как се пише: спаначена или спаначна ?

Двете форми бяха дублетни от 2012 до 2024 г. – спаначена/спаначна , също и спаначено/спаначно, спаначени/спаначни, спаначеният/спаначният, спаначения/спаначния . До 2012 г. правилни бяха само формите спаначна, спаначно и т.н. В момента по-широко се употребяват спаначена, спаначено и т.н. В актуалната платформа БЕРОН думата липсва.

Ако желаете, може да добавите към спаначената/спаначната супа застройка от едно яйце и половин кофичка кисело мляко. Спаначеният/Спаначният сос се изсипва в ризотото, разбърква се и след минута съдът се дръпва от огъня.

Как се пише: завистник или зависник ?

Правилно е да се пише завистник , мн.ч. завистници .

Завистникът е враг на самия себе си, защото страда от злото, което сам е причинил. (Шарл Монтескьо) Клеветите и злословията се разпространяваха от завистниците на младия владетел.

Как се пише: камба или гамба ?

Правилно е да се пише камба , мн.ч. камби . Думата е заета от италиански – gamba. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене.

Във всяка чиния слагам по една пълнена камба и гарнитура от задушен грах. Предварително измитите камби се почистват от семките и се нарязват на парчета.

Как се пише: блицконтрол, блиц-контрол или блиц контрол ?

Правилно е да се пише слято – блицконтрол , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (нем. Blitz ’светкавица’).

Днес служебният премиер Стефан Янев и вицепремиерите ще бъдат изслушани по време на блицконтрол в Народното събрание. Според Екатерина Захариева блицконтролът е загуба на парламентарно време, което може да се използва за приемането на важни закони.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел: блицинтервю, блицтурнир .

Как се пише: ползване или ползуване ?

Правилно е да се пише ползване . Преди 2002 г. формите ползване и ползуване бяха дублети, но сега правилен е само първият вариант.

Хотелът предлага на своите гости безплатно ползване на басейн. Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Работодателят ми разреши ползването на отпуск за обучение по чл. 169 от Кодекса на труда.

Как се пише: фитнес център, фитнес-център или фитнесцентър ?

Правилно е да се пише разделно – фитнес център , мн.ч. фитнес центрове , или слято – фитнесцентър , мн.ч. фитнесцентрове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

Във фитнес центъра/фитнесцентъра ще намерите всички необходими уреди за пълноценна тренировка. Max Power Gym е един от най-големите фитнес центрове/фитнесцентрове в Бургас.