Правилно е да се пише войнствен , също и войнствена, войнствено, войнствени .

Крещяха войнствено и стреляха с лъкове, но стрелите падаха далече. (К. Бънч, „Кралят маг“) Европейците, дошли по бреговете на Камерун в края на XV в., са посрещнати от силните и войнствени племена дуала.

Правилно е да се пише керевиз . Думата е диалектна. Съветваме ви да употребявате книжовното ѝ и по-популярно съответствие целина . Думата е заета от арабски чрез турски – kereviz.

Лукът, чесънът, морковът и керевизът се нарязват много ситно и се задушават, а след това се прибавя настърганият домат. Лещата ставала много вкусна, когато се сготви с керевиз .

Правилно е да се пише еничар . Думата е заета от турски – yeniçeri ’нова войска’.

В своето жизнеописание от втората половина на ХV век Константин Михайлович описва живота и бита на хората в Османската империя от позицията на еничар на султана. „Последният еничар “ е романизирана история на Истанбул през ХVIII век.

Правилно е да се пише прелюдия .

През епохата на барока прелюдията е била предимно встъпление или свързващо звено в една композиция. Победата, която извоювахме днес, е прелюдия към нови и още по-големи успехи.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието набързо .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например: високоинтелигентен, високотехнологичен, високочестотен .

Правилно е да се пише махмурлук . Думата е заета от арабски чрез турски – mahmurluk.

Болки в главата, гадене, умора, жажда и световъртеж – това са симптомите на махмурлука . Българската класика в борбата с махмурлука са шкембе чорбата и зелевият сок.

Правилно е да се пише окуражителен , също и окуражителна, окуражително, окуражителни .

Тази добра новина ми подейства окуражително . А когато започна, тонът и думите му бяха окуражителни , поне в началото. (Х. Клемент, „Огнен цикъл“)

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – мъж мечта , защото при членуване се променя първата част: мъжът мечта .

Име, професия, външност, качества – какво превръща един съвсем обикновен мъж в мъж мечта ? Какво да кажа за него – не е моят мъж мечта , но е прекрасен човек и се разбираме добре.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Правилно е да се пише изскачам, изскоча . Тези думи имат представка из- и корен -скач-/-скоч- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им*.

Иззад завоя изскача мощна кола със заслепяващи фарове. Само миг след това от тръстиката изскочи кръвожаден леопард.

___________________ * Възможно е гласната в корена да варира, както е в случая (а – о) . Това се дължи на стари звукови процеси.

Двете форми са дублетни – серпантина/серпентина , мн.ч. серпантини/серпентини . Думата е заета от френски (serpentine), но има латински корени (serpens, -entis ’змия’).

Таксито свърна на север, по дълга серпантина/серпентина с тучна растителност от двете страни. Бойлерите със серпантини/серпентини са създадени, за да може водата да се затопля от два външни източника на енергия.

Правилно е да се пише тупиран, тупирана , също и тупирано, тупирани .

Само преди няколко дни красавицата се появи публично с тупирана коса, оформена в стилна прическа. Тази година са модни ретро прическите – най-смелите дами могат да рискуват с къдрици и леко тупирани бретони.

Правилно е да се пише жлъчка .

Жлъчката е спомагателен орган на храносмилателната система, чиято основна функция е да съхранява жлъчен сок, спомагащ за храносмилането. Не можеше да направи нищо – жлъчката изпълни гърлото му и почти го задуши. (Д. Уингроув, „Камъкът отвътре“)

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на бегом .

Вече бе чула заповедта, кимна и се отдалечи на бегом . (С. Ериксън, „Ловци на кости“) Колев се изнесе на бегом към паркирания наблизо автомобил.

Правилно е да се пише стойност , мн.ч. стойности .

През последните 12 месеца износът на европейски земеделски стоки е бил на стойност 129 млрд. евро. НЗОК заплаща част от стойността на тези импланти. Вграденият светломер се стреми да усредни стойностите на тъмните и светлите участъци в кадъра.

Правилно е да се пише слято – минимаркет , мн.ч. минимаркети , защото това е сложно съществително име, чиято първа част представлява съкратено прилагателно име (мини < минимален) .

Литър мляко с масленост 3,5% в нашия минимаркет струва малко над два лева. Близо до хотела има минимаркети , таверни, магазини за сувенири и барове.

Правилно е да се пише стереотип , мн.ч. стереотипи . Думата има гръцки корени.

Идеята на рекламата е да руши стереотипа как трябва да се държи или да изглежда една жена. Анкети сред децата показват, че още в предучилищна възраст те имат изградени негативни стереотипи за ромите.

Правилно е да се пише патърдия , мн.ч. патърдии . Думата се използва в разговорната реч. Заета е от турски – patırdı.

Тя често вдигала патърдия заради нощните похождения на мъжа си. Големи патърдии ще стават тази вечер при съседите и пак няма да можем да спим.

Двете форми са дублетни – просрочен/пресрочен , също и просрочена/пресрочена, просрочено/пресрочено, просрочени/пресрочени , макар че в първите два източника, посочени по-долу, не са означени като такива. По-често се употребява просрочен .

Понякога клиентът трябва да плати наказателната лихва върху целия заем, не само върху просроченото/пресроченото плащане. Когато Вивиан Хенри опразни пощенската кутия, обикновеният бял плик я очакваше под купчината просрочени/пресрочени сметки. (Дж. Нанс, „Проектът „Медуза“)