Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: дузина или дозина ?

Правилно е да се пише дузина , мн.ч. дузини . Думата е заета от италиански (dozzina) чрез гръцки (ντουζίνα).

Абсурдно е дузина яйца да струват колкото килограм месо. Веднага щом се разбра, че футболистът напуска отбора, сериозен интерес към него проявиха половин дузина клубове.

Как се пише: преимуществено или приемуществено ?

Правилно е да се пише преимуществено .

По програмата се осигурява заетост на безработни лица, преимуществено в предпенсионна възраст. Фондът представлява колективна схема от отворен тип за инвестиране преимуществено в акции, приети за търговия на регулирани пазари в Източна Европа.

Как се пише: плод-зеленчук или плод зеленчук ?

Правилно е да се пише полуслято – плод-зеленчук . Полуслято се пишат сложните съществителни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : плод и зеленчук ).

Вчера следобед жена ми отиде в близкия плод-зеленчук да купи ягоди. Уличката пред плод-зеленчука беше тясна и Павел реши да паркира в пряката.

Как се пише: църква или черква ?

Двете форми са дублетни: църква/черква , мн.ч. църкви/черкви .

През ХV век мощите на св. Климент са пренесени в църквата/черквата „Света Богородица Перивлепта“. На хълма Трапезица са били разположени домовете на болярите и на висшето духовенство, както и много църкви/черкви .

Как се пише: транспарант или трансперант ?

Правилно е да се пише транспарант , мн.ч. транспаранти . Думата има френски произход – transparent.

Транспарантът на фасадата на магазина наистина е огромен! Всички незаконно поставени транспаранти на територията на града вече са демонтирани.

Как се пише: младостта или младоста ?

Правилно е да се пише младостта ( младост + определ. член та ).

Младостта не е период от живота, а състояние на духа.

Младостта си отива и дори без тъга, няма даже емоции – накъде, докога? Може би дотогава, докогато умрем, младостта си отива не съвсем, не съвсем. (М. Белчев, „Младостта си отива“)

Как се пише: фърмуер или фърмуеър ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн . В Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, 480 – 481 има речникова статия за фърмуер . Думата е заета от английски – firmware.

Имаше проблем с тази версия на фърмуера и затова Canon пусна нова версия. Основните причини за обновяването на фърмуера са премахване на програмни грешки или добавяне на нови функции към устройството.

Как се пише: харизма или каризма ?

Правилно е да се пише харизма . Думата е заета от гръцки – χάρισμα.

Този певец има не само вълшебен глас, но и страхотна харизма . Харизмата на Хуан Перон и миналите му заслуги по отношение на работещите му помагат да запази подкрепата на работническата класа.

Как се пише: сглобяване или зглобяване ?

Правилно е да се пише сглобяване . Тази дума има представка с- и корен -глоб -, които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

В завода край ловешкото село Баховица започна пробното сглобяване на автомобили от китайската марка Great Wall. Последната част от изпитанията беше сглобяване и разглобяване на бензинов моторен трион и прецизно рязане на дърво с него.

Как се пише: скулптура, склуптура или скулптора ?

Правилно е да се пише скулптура , мн.ч. скулптури . Думата има латински произход – sculptura.

Трима българи представиха най-голямата канадска провинция Квебек в национален конкурс за снежна скулптура . При ремонта на Лъвов мост бяха реставрирани емблематичните лъвски скулптури .

Как се пише: лимузина или лимозина ?

Правилно е да се пише лимузина , мн.ч. лимузини . Думата е заета от френски – limousine.

Деветметрова лимузина спря пред Народното събрание и от нея слезе не държавно лице, а… Румънеца. SSangYong Motor Company е четвъртият по големина автомобилостроител в Южна Корея, специализиран в производството на високопроходими автомобили и луксозни лимузини .

Как се пише: геймър или геймар ?

Правилно е да се пише геймър . Думата е заета от английски – gamer.

Геймърът определено има нужда от компютърна система с висока производителност. Стотици ИТ специалисти, студенти, геймъри и любители ще се съберат в Пловдив на 20 януари, за състезанието Game Jam.

Как се пише: виртуален или виртоален ?

Правилно е да се пише виртуален , също и виртуална, виртуално, виртуални . Думата е заета чрез руски от средновековнолатински – virtualis.

Регистрацията във виртуалния клон на банката не може да се направи във физически клон. Технологичният гигант Lenovo разработва прототип на нови очила за виртуална реалност.

Как се пише: асемблиране или асамблиране ?

Правилно е да се пише асемблиране . Съществителното име е образувано от глагола асемблирам (англ. assemble).

Националното състезание по асемблиране на компютри се проведе за пета поредна година. Асемблирането на модулните постройки може да бъде извършено от малоброен екип в кратки срокове.