Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: изваян или изваен ?

Правилно е да се пише изваян , също и изваяна, изваяно, изваяни .

Статуята „Давид“ на Микеланджело е изваяна от карарски мрамор. Някой дава ли си сметка колко дисциплина и лишения стоят зад изваяните тела на моделите?

Как се пише: девесил, девисил, дивесил или дивисил ?

Правилно е да се пише девесил . Думата е наследена от праславянски – *devę silъ ’девет сили’.

Девесилът е обичайна подправка за рибена чорба и агнешко печено. Добавете към ястието нарязан на ситно девесил и смлян черен пипер.

Как се пише: танцьор, танцйор или танциор ?

Правилно е да се пише танцьор , мн.ч. танцьори .

Публиката ще има възможност да се наслади на изпълненията на известния фламенко танцьор Давид Перес. Танцьори и музиканти от цял свят се събраха в Бургас на Международния фолклорен фестивал „Атлиманска огърлица“.

Как се пише: контрааргумент, контра-аргумент или контра аргумент ?

Правилно е да се пише слято – контрааргумент , мн.ч. контрааргументи .

Не можеше да проговори, всеки контрааргумент , всяко опровержение сякаш се стапяше. (С. Ериксън, „Ловци на кости“) Десетокласниците трябва да се справят със задачи за редактиране, формулиране на теза по зададена тема, извеждане на аргументи/ контрааргументи във връзка с дадена теза.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочените източници, но в него са включени други думи, образувани по същия модел: контрамярка, контрапредложение, контраудар.

Как се пише: безпрепятствен, безпрепядствен, безпрепяствен или безпрепятсвен ?

Правилно е да се пише безпрепятствен , също и безпрепятствена, безпрепятствено, безпрепятствени .

Достъпът до всички плажни ивици е безпрепятствен за гражданите, а необходимите 50% свободна зона са осигурени. Камиони със стоки от Сърбия вече преминават безпрепятствено през границата с Косово.

Как се пише: в края или вкрая ?

Правилно е да се пише разделно – в края . Правописът на това съчетание не е нормиран изрично.

В края на формуляра има подробни указания за попълването му. Домакините вкараха почетен гол от дузпа в края на мача. Днешният град Долни чифлик е основан в края на XV век.

Как се пише: хазайка или хазяйка ?

Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка , мн.ч. хазайки/хазяйки . Думата е заета от руски – хозяйка .

Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Как се пише: у тях или утях ?

Правилно е да се пише разделно – у тях . Съчетанията от предлог и лично местоимение се пишат разделно, макар че това правило не е изрично формулирано.

Когато влезе за първи път у тях , остана изненадана от подредбата на жилището. Празникът очарова гостите и остави у тях чудесни впечатления.

Как се пише: кипарис или кепарис ?

Правилно е да се пише кипарис , мн.ч. кипариси . Думата е заета от гръцки – κυπάρισσος.

Най-после се спряха под кипариса , който растеше близо до входа на къщата. (Х. Сенкиевич, Quo vadis) Много видове кипариси се отглеждат като декоративни дървета, а други – заради дървесината им.

Как се пише: от който, от когото или откойто, откогото ?

Правилно е да се пише разделно – от който, от когото .

Точно на кръстовището има магазин, от който преди пет години си купих много здрави обувки. Леонардо да Винчи е геният, от когото 500 години по-късно все още се учим.

Как се пише: идентифициране, идинтифициране или индентифициране ?

Правилно е да се пише идентифициране . Думата идентифицирам , от която е образувана, е заета от немски (identifizieren), но корените ѝ са в къснолатинския (identifico ’отъждествявам’).

Ключът към успеха е бързо идентифициране на грешките и извличане на поука от тях. Идентифицирането на физическите лица се извършва чрез представяне на официален документ за самоличност.

Как се пише: малчуган или мълчуган ?

Правилно е да се пише малчуган , мн.ч. малчугани . Думата вероятно е заета от руски – мальчуган .

Седемгодишен малчуган хвана 9-килограмов бял амур и спечели състезанието по улов на риба. Уотсън се хилеше като щастлив малчуган , на когото са подарили плюшена играчка. (Дж. Скалзи, „Войната на старците“) Музикалният театър е подготвил за малчуганите и техните близки постановката „Да целунеш принцеса“.

Как се пише: гел лак, геллак или гел-лак ?

Правилно е да се пише разделно – гел лак , мн.ч. гел лакове или слято – геллак , мн.ч. геллакове . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

За да си направите хубав маникюр с гел лак/геллак в домашни условия, са необходими търпение, усилия и средства. Патентованата формула на нашите гел лакове/геллакове осигурява издръжлив гланцов блясък, който е устойчив на избледняване и в същото време щади ноктите ви.

Как се пише: общо взето или общо-взето ?

Правилно е да се пише разделно – общо взето , тъй като няма основание, на което да се пише полуслято.

В този филм историята се върти, общо взето , около исторически факти. Общо взето , останахме доволни от екскурзията до Дания.

Как се пише: обусловен, обословен или обуславен ?

Правилно е да се пише обусловен , също и обусловена, обусловено, обусловени .

В това изследване историческото развитие на Аржентина е представено като обусловено от многобройни фактори – социални, икономически и културни. При безработицата се разграничават няколко форми, които са обусловени от различни причини.

Как се пише: низвергнат или низгвернат ?

Правилно е да се пише низвергнат , също и низвергната, низвергнато, низвергнати .

По онова време Далчев все още беше низвергнат от критици, литературни политически натегачи и цербери. Цветанов намекна, че много близки на партията хора са били низвергнати .