Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: гей парад, гейпарад или гей-парад ?

Правилно е да се пише разделно – гей парад , или слято – гейпарад . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Гей парадът/Гейпарадът в София събра хиляди привърженици на ЛГБТИ общността. В три различни града на три различни континента вчера се проведоха гей паради/гейпаради .

Как се пише: потвърждение или подтвърждение ?

Правилно е да се пише потвърждение , мн.ч. потвърждения . Думата има представка по- (а не под- ) и корен – твържд- .

Потвърждение за направената резервация ще получите на посочения от Вас имейл адрес. До края на тази седмица се очаква потвърждение за срещата между Кобрата и Хюи Фюри. Жалбоподателят е представил пет писмени потвърждения за получената стока.

Как се пише: изтребител, изстребител или истребител ?

Правилно е да се пише изтребител , мн.ч. изтребители . Думата има представка из- и корен -треб- .

Изтребител F-16 от ВВС на САЩ прехвана малък граждански самолет в близост до частния голф клуб на президента Доналд Тръмп. Правителството на Япония възнамерява да изразходва допълнително около 2 млрд. долара за закупуване на нови ракети, изтребители и вертолети.

Как се пише: амперметър или ампермер ?

Правилно е да се пише амперметър , мн.ч. амперметри . Думата е заета чрез руски от френски – ampèremètre.

Силата на тока се измерва с амперметър , а напрежението – с волтметър. Индукционните и детекторните амперметри се използват за измерване на силата на променлив ток.

Как се пише: умрели или умряли ?

Правилно е да се пише умрели .

Повечето от близките му бяха умрели от сърдечни болести. Стопаните трябва веднага да уведомяват ветеринарните лекари за болни или умрели птици.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В умрели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: умрял (но умрелият, умрелия !) , умряла, умряло .

По-скоро бих умряла , отколкото да ти издам тайната. Дана бавно се наведе и вдигна умрелия заек от храстите. (Н. Станд, „Забравената песен“)

Как се пише: помощник-фармацевт или помощник фармацевт ?

Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-фармацевт , мн.ч. помощник-фармацевти , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: помощник-фармацевтът .

Формата на обучение за специалността „Помощник-фармацевт“ е редовна, със срок три години. Сега помощник-фармацевтите в България могат да работят самостоятелно в дрогерия, но не и в аптека.

Как се пише: граничнополицейски, гранично-полицейски или гранично полицейски ?

Това прилагателно име се пише слято – граничнополицейски , също и граничнополицейска, граничнополицейско , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – гранична полиция .

Около 22:15 часа на 4 март автопатрул от мобилната граничнополицейска група забелязал лека кола, движеща се в посока село Летница. Проведена е операция с участието на служители от граничнополицейските участъци в Ивайловград, Крумовград и Ново село.

Как се пише: пафти или павти ?

Правилно е да се пише пафти , ед.ч. пафта . Думата е заета от персийски чрез турски – pafta.

На кръста си жените слагали широки колани със сребърни пафти . Освен че служат за закопчаване на колана, пафтите играят роля и на украшения.

Как се пише: айскафе, айс-кафе или айс кафе ?

Правилно е да се пише слято – айскафе , защото това е сложно съществително име, чиито части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от немски – Eiskaffee.

В летните жеги доста хора предпочитат айскафе или фрапе пред традиционното еспресо. Ако прекалите с леда, ще развалите вкуса на айскафето .

Как се пише: апартхотел, апарт-хотел или апарт хотел ?

Правилно е да се пише слято – апартхотел , мн.ч. апартхотели , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

В апартхотела има 78 апартамента с разнообразно разпределение. В Керамоти може да намерите приятни хотели и апартхотели , а също и да наемете частен апартамент.

Как се пише: вазелин или възелин ?

Правилно е да се пише вазелин . Думата е заета от английски чрез френски – vaseline.

Вазелинът се използва в медицината и козметиката като съставка на продукти за нанасяне върху кожата. Ако се затруднявате да си сложите обеците, намажете с вазелин онази част от тях, която влиза в ушите.

Как се пише: не може или неможе ?

Правилно е да се пише разделно – не може . Частицата не се пише отделно от личните форми на глаголите (за 1, 2 и 3 л. ед. и мн.ч.), освен ако глаголът не може да се употреби без нея, както е в недовиждам, нехая .

Защо те обвинява, след като не може да представи доказателства? Не може твоят комфорт да е за сметка на моя. Решението е влязло в сила и не може да бъде обжалвано.

Как се пише: компрометиран или компроментиран ?

Правилно е да се пише компрометиран , също и компрометирана, компрометирано, компрометирани . Думата компрометирам е заета чрез руски от френски – compromettre.

Надявам се, че избирателите ще отстранят компрометираните кандидати и партии от управлението на държавата. Цялостната конструкция на сградата е компрометирана , таванската и подовите плочи са в лошо състояние, тухлените стени са без мазилка и боя.

Как се пише: кочияш или кочиаш ?

Правилно е да се пише кочияш , мн.ч. кочияши .

Каретата спря отново и кочияшът задумка по кабината, за да покаже, че са дотук с конния превоз. (Тери Пратчет, „Петият слон“) Нощните кочияши само ни поглеждаха и без дума да кажат, подкарваха конете и изчезваха в нощта. (Борис Акунин, „Коронация“)

Как се пише: подобект или под-обект ?

Правилно е да се пише слято – подобект , мн.ч. подобекти , тъй като под- е представка в думата.

Подобектът включва изграждане на канализационна мрежа с дължина 1694 м. Дванайсет са подадените досега жалби срещу издаденото разрешение за строеж на подобекти по проекта „Южен поток“.