Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието отдясно .

Правописната форма на този конкретен израз не е фиксирана, но той е аналогичен на израза от ляво надясно , който е посочен изрично, следователно е редно да се пише от дясно наляво .

На арабски се пише и се чете от дясно наляво . На първия ред, от дясно наляво : цар Фердинанд, царица Елеонора, принц Кирил, княз Борис, ген. Стефан Паприков.

Правилно е да се пише поругавам, поругая .

Все още не е ясно дали прокуратурата ще предприеме действия срещу хората, които поругаха светинята. След изтеглянето на чуждите войски талибаните няма да могат да аргументират действията си с „присъствието на чужденците, които поругават страната“.

И двете членувани форми на съществителното дял са правилни. Ако се произнасят обаче, дялът е с ударение на първата сричка, а делът – на втората. Същото важи и за формите с кратък член – дяла и дела .

Очаква се дялът/делът на биоземеделието в България да нарасне до 8% през 2013 г. Направените инвестиции имат за цел да увеличат дяла/дела на компанията на пазара на дребно.

Правилно е да се пише слято – научноизследователски , също и научноизследователска, научноизследователско , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – научно изследване .

Върху този терен, който има площ два пъти по-голяма от Париж, ще бъде разположено научноизследователско градче със световно значение. Международният научноизследователски проект е одобрен и финансиран през 2007 г. от програмата на ЕС „Учене през целия живот“.

Правилно е да се пише облекчавам, облекча . Коренът на двата глагола е -лек- (срв. с прилагателното име лек ).

Лекарството само временно облекчаваше кашлицата ми. Преди една седмица облекчихме режима за издаване на удостоверителни документи на чуждестранни граждани.

Правилно е да се пише утвърждавам, утвърдя .

Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата утв-ър-дя има една съгласна – д , затова се пише по този начин. След групата ър/ръ в думата утв-ър-ждавам има две съгласни – жд , но това е глагол с наставка -ва -, в който съчетанието ър от изходния глагол обикновено се запазва: утвърдя > утвърждавам .

Директорът утвърждава структурата на административните звена и длъжностното разписание на служителите. НЗОК утвърди прогнозните бюджети на болниците за 2012 г.

Правилно е да се пише отегчавам (се), отегча (се) .

Социалните мрежи започват да отегчават младите си потребители, показват данните от проучване на Gartner. Отегчих се от безинтересния разговор и намерих някакъв предлог, за да си тръгна.

Двете форми са дублетни. В място ударението е на първата сричка, а в место – на втората. Същото важи и за членуваните форми – мястото и местото .

Това тихо и спокойно място/место ми напомни за моето детство. Янош Адер е новият президент на Унгария, който идва на мястото/местото на подалия оставка Пал Шмит.

Според данните от Българския национален корпус формите място и мястото са доминиращи. Съотношението между употребите на място и место е 183 043:1450, а на мястото и местото – 75 886:390.

Двете прилагателни имена не са означени като дублети в първите два източника, посочени по-долу, но фактически се употребяват като такива, без отчетливи разлики в значението им: низш/нисш, низша/нисша, низше/нисше, низши/нисши .

Дешифрирането на човешкия геном и геномите на някои по-низши/по-нисши организми е една от водещите тенденции в биологията. В една малка фирма може да имаш по-сериозни контакти и познанства, отколкото ако си на низша/нисша позиция в огромна фирма.

Правилно е да се пише никъде .

Изкуството никога и никъде не може да бъде програмирано и насочвано. (Йордан Ангелов – Даката) Никъде не открих информация дали този материал е подходящ за настилка на кухненско помещение.

Правилно е да се пише недопустим , също и недопустима, недопустимо, недопустими .

Достъпът до лекарствата не е бил ограничен и това е недопустима небрежност! Комисията за защита на конкуренцията смята, че е недопустимо да се определя максимален размер на цените на таксиметровите услуги.

Правилно е да се пише юбилярят , също и юбиляря , тъй като съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я .

В камерната зала на Драматичния театър „Стефан Киров“ юбилярят Антон Дончев се срещна с граждани, събратя по перо и почитатели на българската книга. С приветствия към юбиляря се обърнаха кметът и някои от присъстващите на тържеството.

Правилно е да се пише слято – яхтклуб , мн.ч. яхтклубове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Една от луксозните придобивки на яхтклуба във Варна ще бъде нова платформа за около 20 – 30 яхти. Необходими са били няколкомесечни разговори с яхтклубовете в страната, за да се възстанови традиционното състезание.

Правилно е да се пише верността .

Всеки преводач подписва декларация за верността на превода и декларация за неразпространение на предоставената му информация. Верността към традициите е белязала живота на англичаните.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

Във верността не е изпълнено първото условие – променливото я се намира в неударена сричка.

Правилно е да се пише намалели .

Опитите за измами с евросредства през 2011 г. са намалели четири пъти в сравнение с 2010 г. Цената на петрола отбеляза леко повишение тази нощ заради намалелите петролни запаси в САЩ.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В намалели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: намалял (но намалелият, намалелия !) , намаляла, намаляло .

Рибата по българските пазари поскъпна заради кризата, свитото потребление и намалелия улов в Черно море. През този месец безработицата е намаляла , особено в сектора на туризма, което се дължи основно на сезонната заетост.