Как се пише: техни или тяхни ?

Правилно е да се пише техни .

Единна класификация на разтворителите не съществува, но все пак можем да ги разделим в групи на основата на някои техни характеристики. Някои вируси могат да изключват антивирусните програми, като спират техните процеси, изтриват техни важни файлове или просто ги променят.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В техни не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формата на местоимението за ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: тяхна, тяхно .

Сумата на дължимия данък за физическите лица ще се закръгля в тяхна полза. Харесвам малките градчета, но това тяхно спокойствие ме изнервя.

Как се пише: ненапразно или не напразно ?

Правилно е да се пише слято – ненапразно . Когато частицата не се прибавя към наречие и се образува нова дума с противоположно значение, тя се пише слято.

В Азия пъпешът се цени високо и ненапразно го наричат „райски плод“. Ненапразно се беше родил французин – умееше да общува с жените и да ги омайва с думите си.

Как се пише: гевгир, гивгир, кевгир или кивгир ?

Правилно е да се пише гевгир , мн.ч. гевгири . Думата е заета от турски – kevgir. Изписването ѝ на български е различно от оригиналното звучене.

Сварените зеленчуци се претриват през гевгир и се връщат във водата, в която са сварени. Националната здравноосигурителна каса е като гевгир – средствата изтичат отвсякъде.

Как се пише: прабаба или пра-баба ?

Правилно е да се пише прабаба , мн.ч. прабаби . В тази дума пра- е представка, а представките не се отделят с дефис (малко тире).

Прабабата на Ованес Торосян е заслужила актриса на Грузия и почти всички в рода му се занимават с театър. Можем ли днес да запретнем ръкави и да омесим и опечем хляб, както са го правили нашите баби и прабаби ?

Как се пише: сарказъм или сърказъм ?

Правилно е да се пише сарказъм . Думата е заета чрез френски (sarcasme) от гръцки (σαρκασμός).

Ето защо иронията, насмешката и сарказмът са словесни оръжия, които – ако не бъдат използвани с пределна пестеливост – рано или късно се стоварват обратно върху главата на притежателя си. (Златко Енев) Остави сарказма , гледай повторението на мача и преброй колко чисти положения изпусна твоят прехвален отбор!

Как се пише: сарказъм или сърказъм ?

Правилно е да се пише сарказъм . Думата е заета чрез френски (sarcasme) от гръцки (σαρκασμός).

Ето защо иронията, насмешката и сарказмът са словесни оръжия, които – ако не бъдат използвани с пределна пестеливост – рано или късно се стоварват обратно върху главата на притежателя си. (Златко Енев) Остави сарказма , гледай повторението на мача и преброй колко чисти положения изпусна твоят прехвален отбор!

Как се пише: предвид, впредвид, в предвид, напредвид или на предвид ?

В книжовната реч се употребява предвид .

Малцина от нас могат да понесат щастието – имам предвид щастието на ближния си. (Марк Твен) Предвид вчерашното изказване на руския президент, преговорите с Кипър вероятно ще започнат съвсем скоро.

Как се пише: осева или осова ?

Двете форми са дублетни – осева/осова , също и осев/осов, осево/осово , осеви/осови .

Случайно да си чувал, че е забранено да се пресича непрекъснатата осева/осова линия? Трябва да нанесете достатъчно количество лепило – това е особено важно в случаите, когато двойният под ще бъде подложен на осево/осово натоварване.

Как се пише: трепанация или трапанация ?

Правилно е да се пише трепанация . Думата е заета от новолатински – trepanatio, по гр. τρύπανον ’свредел’.

В древността трепанацията е била извършвана най-често с „инструменти“ от кремък, еленски рога и черупки от костенурка. Трепанацията представлява хирургическа манипулация, при която се пробива черепът или друга костна стена, за да се достигнат органите под тях.

Как се пише: оцелели или оцеляли ?

Правилно е да се пише оцелели .

Двама потомци на италианец, който е загинал при потъването на „Титаник“, са сред оцелелите на „Коста Конкордия“. Кино Faces в жк „Тракия“ възкръсва от пепелта и започва да се бори за вниманието на киноманите с другите две оцелели кина в Пловдив.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В оцелели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: оцелял (но оцелелият, оцелелия !) , оцеляла, оцеляло .

Оцелелият текст е от ІХ в., а езиковите му особености отнасят първоначалното му съставяне към VІІ в. Смята се, че по големина Статуята на Свободата е близка до Родоския колос – едно от чудесата на света, което не е оцеляло до наши дни.

Как се пише: субстрат или субстракт ?

Правилно е да се пише субстрат . Думата е заета от латински (substratum) чрез руски (субстрат) или немски (Substrat).

Някои изследователи откриват в албанския език илирийски субстрат , други – тракийски, трети – дако-мизийски. Този почвен субстрат е специално приготвен за отглеждане на орхидеи.

Как се пише: от сега нататък, отсега нататък или от сега на татък ?

Този израз се пише като три отделни думи – от сега нататък . Изписването му представлява особен случай и е регламентирано изрично.

Цените са приемливи, качеството е добро – от сега нататък това е магазинът, в който ще пазарувам. Наближаваме опасен терен, затова от сега нататък трябва много да внимаваме къде стъпваме.

Как се пише: отсега или от сега ?

Правилно е да се пише слято – отсега .

Без значение кой и защо досега е използвал Кипър, отсега е ясно, че страната ще загуби много от блясъка си на „удобна дестинация“. Ще пътувам за Дубровник след месец, но още отсега предчувствам, че ми предстоят незабравими разходки в този град.

Как се пише: спа курорт, спакурорт или спа-курорт ?

Правилно е да се пише разделно – спа курорт , мн.ч. спа курорти , или слято – спакурорт , мн.ч. спакурорти . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Карлови Вари е най-престижният чешки спа курорт/спакурорт . Засега българските спа курорти/спакурорти не са толкова популярни в Европа и света, колкото морските и планинските.

Как се пише: сдобря (се), сдобрявам (се) или здобря (се), здобрявам (се) ?

Правилно е да се пише сдобря (се), сдобрявам (се) . Двете думи имат представка с- и корен -добр- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Скарахме се с моя приятел и сега се чудя как да се сдобрим . Съвсем скоро в малкия град ще заработи център за социална подкрепа, който ще сдобрява родители и деца.

Как се пише: сдобря (се), сдобрявам (се) или здобря (се), здобрявам (се) ?

Правилно е да се пише сдобря (се), сдобрявам (се) . Двете думи имат представка с- и корен -добр- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Скарахме се с моя приятел и сега се чудя как да се сдобрим . Съвсем скоро в малкия град ще заработи център за социална подкрепа, който ще сдобрява родители и деца.

Как се пише: папийонка или папионка ?

Правилно е да се пише папийонка , мн.ч. папийонки . Думата е заета от френски – papillon, букв. ’пеперуда’.

Изборът между папийонка и вратовръзка си остава изцяло ваш. Папийонките са се считали за много изискани, но през XX век популярността им рязко спада.

Как се пише: папийонка или папионка ?

Правилно е да се пише папийонка , мн.ч. папийонки . Думата е заета от френски – papillon, букв. ’пеперуда’.

Изборът между папийонка и вратовръзка си остава изцяло ваш. Папийонките са се считали за много изискани, но през XX век популярността им рязко спада.

новини novini