Правилно е да се пише сблъсквам се, сблъскам се . Двете думи имат представка с- , която се пише по един и същи начин, независимо от нейния изговор.

Сблъскваш се не само с езиковата бариера, стреса и носталгията, но и с една изцяло нова и непозната култура. С този проблем се сблъсках , когато отидох в местната администрация. Случайността ме сблъска отново с Ана.