Правилно е да се пише слято – надалече .

Ако виждаш ясно наблизо, но надалече образът е замъглен, значи имаш късогледство. Момчето е умно, талантливо и трудолюбиво, затова си мисля, че ще стигне надалече .

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието отстрани .

Правилно е да се пише мозаечен , също и мозаечна, мозаечно, мозаечни . От 2002 до 2012 г. формите мозаечен и мозаичен бяха дублети, а преди 2002 г. правилна беше само формата мозаичен .

В старата църква е запазена част от мозаечната подова настилка. Единствените в България мозаечни портрети от римската епоха се завърнаха в ивайловградската вила „Армира“.

Правилно е да се пише разделно – видео наблюдение , или слято – видеонаблюдение . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Съвременните технологии дават възможност за по-евтино, но надеждно видео наблюдение/видеонаблюдение . Добър вариант за защита на дома е домашната система за видео наблюдение/видеонаблюдение .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .

Правилно е да се пише Българийо . Това е звателна форма на съществителното име България .

Плачи! Там близо край град София стърчи, аз видях, черно бесило, и твой един син, Българийо , виси на него със страшна сила. (Хр. Ботев, „Обесването на Васил Левски“)

На теб, Българийо свещена, покланям песни си сега. На твойте рани, кръв безценна, на твойта жалост и тъга… (И. Вазов, „На България“)

Правилно е да се пише пазарът , пазара . Съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я , но в думата пазар завършекът -ар не е наставка. Думата е заета от персийски чрез турски – pazar.

По Великден пазарът в България е залят от сладки хлябове, които ни представят за козунаци. Всички анализатори отбелязват, че на пазара на недвижими имоти вече има оживление.

Правилно е да се пише оверлог . Правописът на думата може да се провери с членуваните форми – оверлогът, оверлога . Думата е заета от английски – overlock. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване.

Бодът оверлог се получава от група нишки, от които най-малко една обикаля края на плата. Продавам шевна машина – триконечен оверлог в много добро състояние.

Съществителното име тор е от мъжки род; мн.ч. торове , членувани форми торът, тора .

Този течен тор е специално предназначен за растения, които виреят на кисели почви. Има обичай пред всяка къща да се пали купчина говежди тор – пушекът гонел злите демони надалеч.

Правилно е да се пише слято – екзитпол , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – exit poll.

Екзитполът се използва, за да се получат ранни данни за резултатите от изборите и за да се предотврати евентуална подмяна на вота. Холандската Партия на свободата е спечелила 12,2% от гласовете на изборите за Европейски парламент, както сочат данните от екзитпола .

Забележка: В първите два източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, а в третия източник има речникова статия за екзитпол .

Правилно е да се пише слято – другояче .

Ако знаех, че няма да ме подкрепиш, щях да постъпя другояче . Испанските кукери приличат на нашите, но танцуват другояче .

Правилно е да се пише отървавам (се), отърва (се) .

Нашият човек обаче се оказва хитър, скрива се и отървава кожата. Магазините се отървават от залежалата стока, като обявяват разпродажба или намаление на цените.

Правилно е да се пише координатор , мн.ч. координатори . Думата е заета от латински – coordinator.

Координатор на европроекта за училищно партньорство е Петя Михайловска, учителка по английски език. Нито един от лицензираните координатори не е бил регистриран в Електроенергийния системен оператор.

Правилно е да се пише боклукчия , мн.ч. боклукчии . Думата е заета от турски –boklukçu.

Такъв човек си е той – ще намери обща тема за разговор и с боклукчията , и с професора. Пожарникарите трябвало да влязат в ролята на боклукчии заради незагасен фас, хвърлен в контейнер за боклук.

Правилно е да се пише полуслято – хранително-вкусов , също и хранително-вкусова, хранително-вкусово, хранително-вкусови . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : хранителен и вкусов ).

В началото на XX век Пловдив израства като голям промишлен и търговски център със силно развита лека и хранително-вкусова промишленост. Хранително-вкусовият сектор беше засегнат от повишаването на цената на някои основни продукти – мляко, кафе, какао и захар.

Правилно е да се пише запечатал , също и запечатала, запечатало, запечатали . Глаголът запечатам е от III спрежение и при образуване на минало свършено и несвършено деятелно причастие последната гласна а се запазва.

Кутиите ще се запечатват с подпис и име на запечаталия . Една сцена от моето детство се е запечатала завинаги в съзнанието ми.

Правилно е да се пише деребействам . Думата е образувана от деребей , която е заета от турски – derebey.

Институциите бездействат и нашият човек продължава да деребейства в региона. Шепа хора, облагодетелствали се от властта, деребействат сред отрудени, почтени, живеещи в нищета хора.

Правилно е да се пише състои се – форма за 3 л. ед.ч., сег. време, също и ще се състои – форма за 3 л. ед.ч., бъд. време.

Управителният съвет се състои от трима членове, включително изпълнителния директор. Молекулата на въглеродния диоксид се състои от един атом въглерод и два атома кислород. На 22 септември в Стара Загора ще се състои общоградско честване на Деня на независимостта.

Теоретично съществува и граматична форма състой се – за 2 л. ед.ч., повелително наклонение (заповедна форма), но тя няма реална употреба.

Правилно е да се пише състои се – форма за 3 л. ед.ч., сег. време, също и ще се състои – форма за 3 л. ед.ч., бъд. време.

Управителният съвет се състои от трима членове, включително изпълнителния директор. Молекулата на въглеродния диоксид се състои от един атом въглерод и два атома кислород. На 22 септември в Стара Загора ще се състои общоградско честване на Деня на независимостта.

Теоретично съществува и граматична форма състой се – за 2 л. ед.ч., повелително наклонение (заповедна форма), но тя няма реална употреба.