Правилно е да се пише разделно – кафе автомат , мн.ч. кафе автомати , или слято – кафеавтомат , мн.ч. кафеавтомати . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Докато чаках да стане време за срещата, си взех капучино от кафе автомата/кафеавтомата на улицата. Кафе автоматите/Кафеавтоматите работят с кафе на зърна, което се смила в момента на приготвяне на напитката.

Правилно е да се пише такъм , мн.ч. такъми . Думата е диалектна. Заета е от турски – takım .

Обикновено се казва, че риба се лови с такъм и с чалъм. Спряхме до каруцата и аз започнах да приготвям такъмите на коня, за да го впрегна.

Правилно е да се пише 2-стаен , също и 2-стайна, 2-стайно, 2-стайни . Когато първата част на сложно прилагателно име е означена с цифра, то се пише полуслято (с малко тире).

Мой клиент търси да наеме 2-стаен или по-малък 3-стаен апартамент в ж.к. „Изгрев“. Напоследък най-търсени от клиентите са 2-стайните жилища.

Това прилагателно име се пише слято – високотемпературен , също и високотемпературна, високотемпературно, високотемпературни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – висока температура .

Олиото от гроздови семки е подходящо за високотемпературна обработка на храни. Високотемпературната боя се използва за декорация на повърхностите на камини, печки, котли и др. „Сенсата Технолоджис“ е производител и доставчик на високотемпературни сензори за автомобилната промишленост.

Това сложно съществително име се пише полуслято – генерал-майор , мн.ч., генерал-майори , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: генерал-майорът .

Пагонът на генерал-майора е с две големи генералски звезди с по четири лъча. Първа конна дивизия, ръководена от генерал-майор Иван Колев, взема участие в настъплението на Трета армия в Добруджа по време на Първата световна война.

Това сложно съществително име се пише слято – автоаксесоар , мн.ч. автоаксесоари , защото е образувано от съкратено прилагателно име (авто < автомобилен) и съществително име (аксесоар) .

Най-важният автоаксесоар през зимата е чистачката за лед. В нашия онлайн магазин предлагаме широка гама автоаксесоари , включително автощори за странични прозорци, калъфи за седалки, стелки, калъфи за волан.

Правилно е да се пише смъртта ( смърт + определ. член та ).

След смъртта на цар Калоян на българския престол се възкачва неговият племенник Борил. Memento mori буквално означава „помни, че си смъртен“, но в преносен смисъл изразява идеята, че всички хора са равни пред смъртта .

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете мухабет , мн.ч. мухабети . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от арабски чрез турски – muhabbet.

В началото беше малко неловко, докато тръгне мухабетът , но после всички се разприказваха. Всички знаят какви мухабети устройваше – с най-вкусни гозби, а виното не свършваше.

Правилно е да се пише зулум , мн.ч. зулуми . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от арабски чрез турски – zulüm .

Хората се организирали, хванали айдуците и те накрая си признали за зулума . Няма кой да му потърси сметка за всички зулуми , които стори в селото.

Правилно е да се пише скоростомер , мн.ч. скоростомери .

Това е универсален дигитален скоростомер за превозни средства, който изчислява скоростта посредством връзка с GPS сателити. Механичните скоростомери имат просто устройство и са надеждни, но често дават големи грешки.

Правилно е да се пише разделно – на гости . Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е нормиран изрично.

Когато отиваш на гости при някого, е добре да не си с празни ръце. Добре че зетят на съседа беше дошъл на гости , та бързо ни поправи компютъра.

Правилно е да се пише жабка , мн.ч. жабки .

Добра идея е в жабката на колата да има очила за мъгла и за нощно шофиране. Новата скулптурна композиция с три бронзови жабки беше открита официално днес в Плевен.

Правилно е да се пише изтребител , мн.ч. изтребители . Думата има представка из- и корен -треб- .

Изтребител F-16 от ВВС на САЩ прехвана малък граждански самолет в близост до частния голф клуб на президента Доналд Тръмп. Правителството на Япония възнамерява да изразходва допълнително около 2 млрд. долара за закупуване на нови ракети, изтребители и вертолети.

Правилно е да се пише слято – киберзащита , защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Технологичната компания залага на концепцията за петте вектора на киберзащита – безопасност, достъпност, поверителност, автентичност и сигурност на данните (SAPAS). Според специалистите причината за изтичането на личните данни е ниското ниво на киберзащита на НАП.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: киберигра, киберпространство .

Правилно е да се пише пъстърва , мн.ч. пъстърви .

Балканската пъстърва обитава чисти и студени, богати на кислород води. Ентусиазирани риболовци зарибиха река Камчия със 17 000 малки пъстърви .

Правилно е да се пише слято – минибус , мн.ч. минибусове , защото това е сложно съществително име, чиято първа част представлява съкратено прилагателно име (мини < минимален) .

Гостите ползват безплатен трансфер до пристанището с минибуса на хотела. Изпитанията на автономните минибусове започнаха на специален полигон още през декември 2015 г.

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Правилно е да се пише кенгуров , също и кенгурова, кенгурово, кенгурови . Думата има корен кенгур- и наставка -ов .

Кенгуровото цвете е известно в родината си като кенгурова лапа заради дългите си мъхести цветове. Основните представители на семейство Кенгурови обитават Австралия.