Съществителните имена тестване и тестуване са производни от глаголите тествам и тестувам , които са включени в посочените по-долу източници. В тях и в други официални източници липсват указания за значението и сферата на употреба на тези думи.
Как се пише: увенчан или овенчан ?
Правилно е да се пише увенчан , също и увенчана, увенчано, увенчани .
Лицето му, увенчано с къдрава коса, беше приятно и усмихнато. Надявам се, че най-накрая усилията ни ще бъдат увенчани с успех.
Как се пише: брифинги или брифинзи ?
Правилно е да се пише брифинги (форма за мн.ч. на брифинг ). Думата е заета от английски – briefing. При образуване на формите за мн.ч. на съществителните, които завършват на -нг , съгласната г не се променя.
Доналд Тръмп се появи на спешно свикана пресконференция в залата за брифинги в Белия дом. Брифингите на Националния оперативен щаб са всекидневни и започват в 8 часа сутринта.
Как се пише: бумеранги или бумеранзи ?
Правилно е да се пише бумеранги (форма за мн.ч. на бумеранг ). Думата е заета от английски – boomerang, но корените ѝ са в австралийския аборигенски език. При образуване на формите за мн.ч. на съществителните, които завършват на -нг , съгласната г не се променя.
Класическият бумеранг е двураменен, но днес се изработват и бумеранги , които имат повече рамена. Първите бумеранги не са били връщащи се, а са оставали на мястото на удара.
Как се пише: трансевропейски, транс-европейски или транс европейски ?
Правилно е да се пише слято – трансевропейски , също и трансевропейска, трансевропейско . Сложните думи с първа съставна част транс се пишат слято, въпреки че няма изрично правило за това.
През територията на България минават три трансевропейски коридора. Най-голямото притеснение за бизнеса в сегашните условия на пандемия е трансевропейското придвижване на стоки и суровини.
Как се пише: смартфон или смарт фон ?
Правилно е да се пише слято – смартфон , мн.ч. смартфони , защото това е съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – smartphone.
Новият модел смартфон идва с петгодишна гаранция. Huawei планира да увеличи пазарния си дял в три сегмента през следващата година – смартфони , таблети и ноутбуци.
Как се пише: учебно-възпитателен или учебновъзпитателен ?
Правилно е да се пише полуслято – учебно-възпитателен , също и учебно-възпитателна, учебно-възпитателно, учебно-възпитателни . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно смислово отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : учебен и възпитателен ).
В училището се проведе дискусия на тема „Родителите – помощници или партньори в учебно-възпитателния процес“. Заместник-директорът по учебната част отговаря предимно за учебно-възпитателната и методическата работа в училището.
Как се пише: женомразство или женомразтво ?
Правилно е да се пише женомразство . Думата има корен -мраз- и наставка -ство . Правописът на тази дума не е нормиран изрично.
Мизогинията, или женомразството , може да бъде третирано от полицията в Англия и Уелс като престъпление. Мадона сподели, че през цялата си кариера в музикалния бизнес е била жертва на „очевиден сексизъм, женомразство , постоянен тормоз и безмилостни злоупотреби“.
Как се пише: Древна Гърция или древна Гърция ?
С главна буква се пишат и двете думи – Древна Гърция . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име – название на антична цивилизация, и се пише с начална главна буква.
Историята на Древна Гърция се изучава навсякъде в цивилизования свят. Първите полиси в Древна Гърция са Тива, Коринт, Аргос, Спарта и Атина.
Как се пише: ден днешен или ден-днешен ?
Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – ден днешен , тъй като няма правило, въз основа на което да се пише полуслято (с тире).
И до ден днешен замъкът е все така красив и величествен. Владислав Иванов призна, че до ден днешен му е тежко за решението да се откаже от националния отбор по волейбол.
Как се пише: подкасти или подкастове ?
Правописът на това съществително име и формата му за мн.ч. не са нормирани. Съветваме ви да пишете подкасти – по следните причини:
а) огромното мнозинство многосрични съществителни имена от мъжки род в българския език образуват мн.ч. с окончание -и ; б) употребява се по-често от подкастове.
Думата е заета от английски – podcast.
Едно от предимствата на подкастите е, че може да ги слушате, докато правите нещо друго, което не изисква голямо внимание. През последните години подкастите придобиват все по-голяма популярност, особено сред по-младите хора.
Как се пише: гранд или грант ?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.
Как се пише: Обединени арабски емирства или Обединени Арабски Емирства ?
С главна буква се пише само първата дума, тъй като Обединени арабски емирства представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име.
Богатството на Обединените арабски емирства се основава главно на износа на нефт и природен газ. Българското посолство в Обединените арабски емирства е открито през 2018 г.
Как се пише праистория – с малка или с главна буква?
Тази дума се пише с малка буква, тъй като се приема за съществително нарицателно име – название на исторически период.
Следите, намерени в пещерата Бачо Киро, бележат прехода към нов етап в праисторията – късния палеолит. Музейната експозиция, разположена в Медицинския университет в Пловдив, представя развитието на медицината от праисторията до наши дни.
Как се пише: видео урок, видео-урок или видеоурок ?
Правилно е да се пише разделно – видео урок , мн.ч. видео уроци , или слято – видеоурок , мн.ч. видеоуроци . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.
Може да гледате видео урока/видеоурока в удобно за вас време на сайта или в YouTube канала ни. В рамките на дистанционното обучение вече провеждаме видео уроци/видеоуроци в нашето училище, а предпочитаната платформа е Zoom.
Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .
Как се пише: радиоизлъчване, радио-излъчване или радио излъчване ?
Правилно е да се пише слято – радиоизлъчване . Сложните думи с първа част радио се пишат слято по традиция.
Българското национално радио отбелязва 90-годишнината от първото радиоизлъчване в страната. През 2017 г. Норвегия се отказа от FM сигнала и премина към цифрово радиоизлъчване .
Как се пише: видео файл, видео-файл или видеофайл ?
Правилно е да се пише разделно – видео файл , мн.ч. видео файлове , или слято – видеофайл , мн.ч. видеофайлове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.
Видео файлът/Видеофайлът не може да бъде стартиран без подходящ кодек. Този софтуер поддържа пакетна обработка на видео файлове/видеофайлове .
Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .
Как се пише: Първа пролет, Първа Пролет или първа пролет ?
Правописът на това съчетание от прилагателно и съществително име не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете с начална главна буква – както собствените имена на празниците, макар че това не е точно празник. На този ден настъпва пролетта и си го честитим, както си честитим празниците. Втората дума в съчетанието се пише с малка буква, защото е съществително нарицателно, а не собствено име.
Честита Първа пролет ! Навръх Първа пролет цъфнаха японските вишни във Вашингтон.
Как се пише: литиевойонен, литиево-йонен или литиево йонен ?
Това прилагателно име се пише слято – литиевойонен , също и литиевойонна, литиевойонно, литиевойонни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – литиеви йони .
С едно зареждане на литиевойонния акумулатор мотоциклетът може да измине 259 км. Обикновено електромобилите се захранват от литиевойонни батерии.
Как се пише: гранитна или гранитена ?
Правилно е да се пише гранитна , също и гранитно, гранитни, гранитният, гранитния .
Голямата гранитна мивка е сред най-популярните варианти в съвременната кухня. По северния склон на Валявишки чукар има оформени два масивни скални ръба, покрити с едри гранитни блокове и обрасли на места с клек.