Как се пише: самопожертвователен или самопожертвувателен ?

Правилно е да се пише самопожертвователен , също и самопожертвователна, самопожертвователно, самопожертвователни .

Поклон пред всички медици, които останаха всеотдайно и самопожертвователно на поста си. Това не е история за красиви, нереалистични хора, които са свръхестествено смели и самопожертвователни .

Как се пише: температура или темперетура ?

Правилно е да се пише температура , мн.ч. температури . Думата е заета чрез руски от латински – temperatura.

Дъщеря ми вдигна температура и спа на пресекулки през нощта. Средната юлска температура в Горнотракийската низина е 25°С. Ако климатикът не достига зададената му температура , първо проверете дали няма отворени врати или прозорци. Температурите в ранните часове на много места ще са под 10 градуса, а през деня – докъм 15.

Как се пише: девственост, детственост или дественост ?

Правилно е да се пише девственост . Думата има корен дев- (срв. с девица, девойка ).

В немалко култури девствеността се цени високо и се очаква жената да я отдаде на съпруга си в първата брачна нощ. Но защо ще се противопоставят на желанието ни да възстановим девствеността на природата им? (М. Резник, „Хроника на човешкия вид“)

Как се пише: вещноправен или вещно-правен ?

Това прилагателно име се пише слято – вещноправен , също и вещноправна, вещноправно, вещноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – вещно право .

Според ответниците сделката е перфектна, породила е вещноправното си действие и с нея те са станали собственици на процесния имот. Адвокатската кантора има опит в решаването на съдебни спорове с вещноправен характер.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Как се пише: помпон или понпон ?

Правилно е да се пише помпон , мн.ч. помпони . Думата е заета от френски – pompon .

Направих помпон от вълнена прежда и парче картон и го заших на една стара вълнена шапка на Том. В Албена отново се събират най-добрите мажоретки на фестивала „Златен помпон “. Помпоните , изработени от прежда, се използват за украса на зимни шапки, шалове и други елементи от облеклото.

Как се пише: техно стил, техно-стил или техностил ?

Правилно е да се пише разделно – техно стил , или слято – техностил . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

В изложбата са включени 20 скулптури от бяла стомана, желязо, стъкло и дърво, издържани в техно стил/техностил . Техно стилът/Техностилът в интериора се появява в периода на бързо развитие на информационните технологии – 80-те години на XX век.

Как се пише: абсциса или абциса ?

Правилно е да се пише абсциса . Думата е заета от новолатински – abscissa .

Абсцисата се определя от абсцисната ос, която е хоризонтално разположената права в правоъгълната координатна система. Всички точки от правата MN имат абсциса 3.

Как се пише: европалет, евро-палет или евро палет ?

Това сложно съществително име се пише слято – европалет , мн.ч. европалети , защото е образувано от съкратено прилагателно име (евро < европейски) и съществително име (палет) .

Европалетът е вид опаковка, която има точни размери, определени от Европейската асоциация за палети (EPAL). Фирмата изработва европалети , които са съобразени с всички стандарти за вътрешна и международна търговия.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително.

Как се пише: пъдар или падар ?

Правилно е да се пише пъдар , мн.ч. пъдари . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме пъ̀дя , следователно се пише пъдар .

По цял ден като пъдар трябва да следя кой нарушава дисциплината. Назначават се пъдари , които ще охраняват черешовите масиви край кюстендилското село Скриняно.

Как се пише: гардероб или гардироб ?

Правилно е да се пише гардероб . Думата е заета чрез руски от френски – garderobe .

Гардеробът ми е пълен с дрехи и не мога да реша какво да облека за празника. В началото на лятото някои известни дами оставиха роклите в гардероба и облякоха гащеризони. Хората крият пари и ценности предимно в библиотеките, в гардеробите , под дюшеците.

Как се пише: котило или кутило ?

Правилно е да се пише котило , мн.ч. котила . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме к ò тка , следователно се пише котило .

Всички тези политици, за които ми говориш, са от едно котило . Често едновременно родили котки не различават своите от чуждите котета и изхранват и двете котила с общи усилия.

Как се пише: малчуган или мълчуган ?

Правилно е да се пише малчуган , мн.ч. малчугани . Думата вероятно е заета от руски – мальчуган .

Седемгодишен малчуган хвана 9-килограмов бял амур и спечели състезанието по улов на риба. Уотсън се хилеше като щастлив малчуган , на когото са подарили плюшена играчка. (Дж. Скалзи, „Войната на старците“) Музикалният театър е подготвил за малчуганите и техните близки постановката „Да целунеш принцеса“.

Как се пише: съпътстващ, съпътващ или съпътсващ ?

Правилно е да се пише съпътстващ , също и съпътстваща, съпътстващо, съпътстващи .

Кетърингът може да бъде съпътстващ бизнес към разработено вече заведение за хранене. Освен немско греяно вино, сладкиши и празнични украшения, Коледният базар в Пловдив предлага и богата съпътстваща програма. Техническите спецификации са неизменна част от договорните документи, съпътстващи всеки търг за изграждане на пътен обект.

Как се пише: бръснач, браснач или бръснич ?

Правилно е да се пише бръснач , мн.ч. бръсначи . Думата има корен бръс- и наставки -н- и -ач . Правописът на първата гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме бръ̀сна , следователно се пише бръснач .

В миналото бръсначът е бил основното средство за бръснене. Чувстваше се така, сякаш балансираше по острието на бръснач .

Как се пише: остойностяване или устойностяване ?

Правилно е да се пише остойностяване .

До края на годината Министерството на здравеопазването ще приключи с остойностяването на здравните дейности в основния пакет. Всяко остойностяване на разходите, в което са пропуснати разходите, направени от други административни органи, ще бъде непълно.

Как се пише: разходооправдателен, разходо-оправдателен или разходнооправдателен ?

Правописът на това прилагателно име не е нормиран. Съветваме ви да пишете разходооправдателен , също и разходооправдателна, разходооправдателно, разходооправдателни .

Към окончателния финансов отчет се прилагат и разходооправдателните документи за извършените разходи по отделните дейности. Деклараторът представя също разходооправдателна фактура за транспортиране на стоките.

новини novini