Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Има три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише словоизлияние , мн.ч. словоизлияния .

След словоизлиянието на оратора в залата настъпи тишина. Всички словоизлияния на управляващите се свеждат до следното: няма да дадем властта.

В писмената книжовна реч се употребяват формите своята, своето, своите .

След като сключих брак, запазих своята фамилия. Модни блогърки с пищни форми призовават да обичате своето тяло и да сте модерни независимо от килограмите. Вече изпратихме своите поздравления на юбиляря. В своите статии за вестник „Таймс“ Джеймс Баучер критикува Букурещкия и Ньойския договор. Добре е лидерът и цялата партия да се откажат от реваншисткия тон в своите изявления.

В устната книжовна реч и в писмената мерена реч формите своята/свойта, своето/свойто, своите/свойте са дублетни.

Правилно е да се пише изкусен , също и изкусна, изкусно, изкусни . Думата има представка из- и корен -кус- .

Село Смилян е известно и с изкусните майсторки на везани родопски терлици. „Антониу Коща обаче е изкусен преговарящ, много прагматичен човек, роден политик“, обобщава Марина Коща Лобу от Лисабонския университет.

Правилно е да се пише разделно – от който, от когото .

Точно на кръстовището има магазин, от който преди пет години си купих много здрави обувки. Леонардо да Винчи е геният, от когото 500 години по-късно все още се учим.

Правилно е да се пише слято – баркод , мн.ч. баркодове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. bar ’пръчка’). Думата е заета от английски – barcode, bar code.

За пръв път баркод е използван за сканиране през 1974 г. в супермаркет в щата Охайо, САЩ. Най-често срещани са баркодовете , които се състоят от цифри и различни по широчина вертикални успоредни линии.

Правилно е да се пише съвършенство .

Братовчедка ми владее испански до съвършенство . Съвършенството е достигнато не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне. (Антоан дьо Сент-Екзюпери)

Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον).

Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите или свещениците.

Забележка: В първия източник думата килимявка фигурира, но не е посочена изрично като дублет на другите две.

Правилно е да се пише интелигент , мн.ч. интелигенти . Думата има латински произход – intelligens, -entis.

Главният директор, като всеки интелигент при подобни случаи, изглеждаше доста смутен. Над 5000 китайски интелигенти подкрепят „Харта ’08“ и призовават за политически реформи.

Правилно е да се пише развързвам (се) . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата разв-ър-звам има две съгласни – зв , но това е глагол с наставка -ва -, в който съчетанието ър от изходния глагол обикновено се запазва: развържа > развързвам .

„Добре дошъл!“, крещяха хлапетата, докато Дядо Коледа развързваше чувала с подаръци. Вместо да се развързва , възелът все повече се затяга.

Правилно е да се пише спрели .

До пътя, който минава край плажа, има няколко спрели коли. Товаро-разтоварните дейности на пристанището са спрели заради стачка на докерите.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В спрели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

► Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: спрял (но спрелият, спрелия !), спряла, спряло .

Помниш ли онази нощ, когато времето сякаш беше спряло ? Късно видях спрелия камион и затова не успях да натисна спирачките навреме.

Правилно е да се пише самопожертвователност .

В наше време рядко ставаме свидетели на героизъм и самопожертвователност . Чуждестранните кореспонденти бяха удивени от самопожертвователността на българите, борещи се за свободата на Одринска Тракия и Македония.

Правилно е да се пише слято – проектопредложение , мн.ч. проектопредложения , защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о- .

БСП ще внесе в парламента проектопредложение за отпадане на данъка върху старите автомобили. Във Варна започва приемането на проектопредложения за финансиране от общинския фонд „Култура“.

Двете форми са дублетни. Думата е заета от испански – conquistador.

Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.

Правилно е да се пише полуслято – ремонтно-възстановителен , също и ремонтно-възстановителна, ремонтно-възстановително, ремонтно-възстановителни . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : ремонтен и възстановителен ).

На постоянна местостоянка в гара Карнобат се намира ремонтно-възстановителният влак. Шест са отворените оферти за изпълнител на ремонтно-възстановителните работи на моста над р. Бели Лом край село Писанец.

Правилно е да се пише уедрявам, уедря .

Българската народна банка уедрява безплатно монети на стойност до 200 лв. На собствениците трябва да се даде гратисен период, през който да уедрят земята си.

Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – от вчера .

След като пътят беше отводнен, от вчера вече е проходим. Проблемите с огромния брой туристи в градове като Барселона не са от вчера .

Правилно е да се пише текат , въпреки че се изговаря [текът].

По улиците текат реки и преминаването на автомобили е силно затруднено. Сроковете текат от датата на писмено съгласие от страна на възложителя.