Правилно е да се пише полуслято – касиер-счетоводител , мн.ч. касиер-счетоводители . Полуслято се пишат сложните съществителни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : касиер и счетоводител ).

Касиер-счетоводителят извършва плащания по договора след разпореждане на възложителя или упълномощено от него лице. Учебната програма е предназначена за хора със средно образование, които искат да работят като касиер-счетоводители .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчинява писането на сложни съществителни имена като касиер-счетоводител , не и конкретното съществително. В словника е включена друга дума, образувана по същия модел: касиер-домакин .