Как се пише: Древна Тракия или древна Тракия ?

С главна буква се пишат и двете думи – Древна Тракия . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име – название на антична цивилизация, и се пише с начална главна буква.

Авторът прави критичен обзор на основните исторически извори за Древна Тракия . Орфически вярвания и практики са засвидетелствани в Древна Гърция и Древна Тракия .

Как се пише: едноверижен, едно-верижен или едно верижен ?

Това сложно прилагателно име се пише слято – едноверижен , също и едноверижна, едноверижно, едноверижни , тъй като е образувано от числително име, състоящо се от една дума, и съществително име – една верига .

Митохондриите притежават свой собствен генетичен материал под формата на едноверижна пръстеновидна ДНК и могат да се делят независимо от ядрото на клетката. Коронавирусите са едноверижни РНК вируси, които спадат към род Coronavirus и произхождат от сем. Coronaviridae.

Как се пише: снаряжение или снаражение ?

Правилно е да се пише снаряжение . Думата е заета от руски – снаряжение .

Униформи, оръжия и снаряжение от Руско-турската война представя Регионалният исторически музей в Добрич в първата си за годината изложба. Роботът се захранва от двигател с течно гориво и може да носи пълното бойно снаряжение на четирима пехотинци, като ги следва неотлъчно.

Как се пише: административноправен или административно-правен ?

Това прилагателно име се пише слято – административноправен , също и административноправна, административноправно, административноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – административно право .

Неизпълнението на задължението за съдействие е по повод частноправна, а не административноправна дейност на държавата. В доклада е направен нормативен анализ на административноправните способи за защита на потребителите.

Как се пише: сексистки, сексиски или сексистски ?

Правилно е да се пише сексистки , също и сексистка, сексистко . Прилагателното име е образувано от съществително име, завършващо на -ст – секси с т , и наставка -ски . При такива думи съгласната с от наставката изпада: сексист + с ки > сексистки .

Причината за сексисткия скандал на „Ролан Гарос“ е отношението на организаторите към мачовете от женската схема. Европейската организация за ядрени изследвания (ЦЕРН) отстрани известен учен заради сексистко изказване.

Как се пише: проветрив или проветлив ?

Правилно е да се пише проветрив , също и проветрива, проветриво, проветриви . Коренът на думата е -ветр- (срв. вятър ).

Препоръчително е туршията да се съхранява в хладно и проветриво помещение. Носете проветриви обувки или сандали, които позволяват на стъпалата и пръстите да дишат.

Как се пише: еквалайзер или еквилайзер ?

Правилно е да се пише еквалайзер , мн.ч. еквалайзери . Думата е заета от английски – equalizer.

Ако има проблем с еквалайзера , причината вероятно е в драйверите. Естествено, всички еквалайзери работят по-добре, ако аудиоматериалът е с високо качество.

Как се пише: свръхважен, свръх-важен или свръх важен ?

Правилно е да се пише слято – свръхважен , също и свръхважна, свръхважно, свръхважни , тъй като свръх- е представка в думата.

Когато днес потребителите избират услуга, свръхважно е тя да пести време. Не смятам, че моята работа е свръхважна или свръхнатоварена.

Забележка: Правописът на тази дума не е нормиран изрично. В източниците са включени други думи, образувани по същия модел, например свръхестествен, свръхмодерен .

Как се пише: училище интернат или училище-интернат ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – училище интернат , защото при членуване се променя първата част: училището интернат .

Възпитателно училище интернат „Ангел Узунов“ е за малолетни над 8-годишна възраст и непълнолетни, извършили противообществени прояви. Днес училището интернат „Съмърхил“ в градчето Лайм Реджис, Югозападна Англия, продължава да възпитава чрез свобода и да образова деца от различни страни.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: киберотбрана, кибер-отбрана или кибер отбрана ?

Правилно е да се пише слято – киберотбрана , защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Норвежкото правителство обяви, че деблокираните средства ще се използват за засилване на разузнаването и киберотбраната . Европейската комисия предлага да се създаде Център за киберотбрана на ЕС, чиято функция ще бъде да събира, анализира и разпространява специализирана информация.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: киберигра, киберпространство .

Как се пише: проактивен или про-активен ?

Правилно е да се пише слято – проактивен , също и проактивна, проактивно, проактивни , тъй като про- е представка в думата. Правописът на думата не е нормиран изрично.

Проактивните хора са ценни за бизнеса, защото имат ясно изразен стремеж да учат и да се развиват. Политиката на каталитичната държава (термин, въведен от Майкъл Линд) е не реактивна, следваща събитията, а проактивна , катализираща важните процеси.

Как се пише: менажиране или менаджиране ?

Правилно е да се пише менажиране . Думата менажирам , от която е образувана менажиране , е заета от френски – ménager.

Зависимостта е често срещано понятие, когато се говори за менажиране на софтуерни пакети. Още преди да завърши образованието си, Петър Димитров решава, че ще се занимава с менажиране на артисти.

Как се пише: демонстрация или демострация ?

Правилно е да се пише демонстрация , мн.ч. демонстрации . Думата е заета чрез руски, немски или френски от латински – demonstratio.

Демонстрация на сила от страна на Китай – така политическите наблюдатели определят изпращането на десетки изтребители и 11 бойни кораба към Тайван. Гръцките синдикати планират масови демонстрации срещу политиката на правителството.

Как се пише: калъп или кълъп ?

Правилно е да се пише калъп , мн.ч. калъпи . Думата е заета от арабски чрез турски.

Време е учениците да започнат да мислят самостоятелно, а не по калъп . Днес всички трениращи мъже във фитнеса бяха яки, мускулести, набити, даже с еднакви прически – като извадени от калъп .

Как се пише: редкостта или рядкостта ?

Правилно е да се пише редкостта – членувана форма на думата рядкост .

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В редкосттà не е изпълнено първото условие – я не се намира в сричка под ударение, затова думата се пише с е .

Смит обяснява парадокса на стойността с редкостта на скъпите, макар и не особено полезни стоки, например диамантите. Поради редкостта на заболяването все още не са изяснени причините за него и оптималното лечение.

Как се пише: удържам, удържа или одържам, одържа ?

Правилно е да се пише удържам, удържа .

Когато ти удържат данък от заплатата например – това е пряк данък. Засега удържаме хората, но скоро ще излязат да протестират открито. В продължение на десетилетия цар Самуил успява да удържи атаките на византийския император Василий II.

Как се пише: къмпинг или кънпинг ?

Правилно е да се пише къмпинг , мн.ч. къмпинги . Думата е заета от английски – camping.

Пороен дъжд е наводнил къмпинг „Смокиня“, отнесъл е палатки и оборудване на летовниците. Автомобилите трябва да влизат и излизат от къмпинга с ниска скорост.

Как се пише: тюрлюгювеч, тюрлю-гювеч или тюрлю гювеч ?

Правилно е да се пише слято – тюрлюгювеч , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от турски – türlügüveç.

В рецептата за тюрлюгювеч , която използвам, освен задължителните зеленчуци има и телешко месо. Опитах се да обясня как изглеждат нещата от моя гледна точка, но май се получи тюрлюгювеч .

Как се пише: стандарт или стандард ?

Правилно е да се пише стандарт . Правописът на думата може да се провери с формата за мн.ч. – стандарти . Думата е заета от английски (standard) чрез руски (стандарт) .

ISO 14001 е международният стандарт за системи за управление на околната среда. Целият екип на фирмата е обединен около общата цел да наложи нов стандарт в отношението към потребителите.

новини novini