Това прилагателно име се пише слято – частноправен , също и частноправна, частноправно, частноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – частно право .

В случая идеята на ответното дружество е да използва НАП, за да събере едно свое частноправно вземане. При наличие на международен елемент в частноправните отношения се прилага съответният международен договор, друг международен акт в сила в Република България или друг закон.