Правилно е да се пише местността ( местност + определ. член та ).

Местността извън каменоломната беше хълмиста и приятна. Пещерата се намира в местността Османско дере, на 15 км от град Костенец.