Правилно е да се пише изящна, изящно, изящни , също и изящният, изящния .

За ценителите на изящната словесност ще е интересно да научат, че един нов поетичен глас ще прозвучи днес при представянето на стихосбирката. Тя вдигна капака на изящно гравираната кутия, в която държеше най-тайните си документи. (Р. Джордан, „Силата на сянката“) И всичко беше в хаос, и книгите лежаха разпилени на изящния килим, прострян на пода. (Галя, „Като надгробни камъни“ )