Правилно е да се пише търколя (се) .

Нечия невидима ръка го отблъсна и го търколи на пясъка. (М. Вайс, Т. Хикман, „Драконите на изчезналата луна“) Нарът се търколи и падна, разпука се, пръснаха се зърната му, подът на двореца се покри с тях. („Хиляда и една нощ“)

Правописът на думата не бива да се бърка с търкулвам (се), търкулна (се) .