Правилно е да се пише трансцендентен , също и трансцендентна, трансцендентно, трансцендентни . Думата е заета чрез руски от латински – transcendens, -entis.
Шанкара посочва необходимостта да се разграничават две гледни точки: обикновена, емпирична (вявахарика) и трансцендентна , висша (парамартхика). Това е възможно както в перспективата на времето, така и в перспективата на вечността – в извънвремевия, трансцендентен порядък. Най-известните примери за трансцендентни числа са константата π и неперовото число е .
