Как се пише: преписвам, препиша или приписвам, припиша ?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Виж и това  Как се пише: железен, железни или желязен, желязни ?