Правилно е да се пише разделно – кафе машина , мн.ч. кафе машини , или слято – кафемашина , мн.ч. кафемашини . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Ако кафето е смляно много ситно (за джезве), може да задръсти кафе машината/кафемашината . Капсулите са съвместими с различни кафе машини/кафемашини : Citiz, Lattissima, Pixie, Essenza и др.