Правилно е да се пише видени .

220 вида орхидеи могат да бъдат видени в Ботаническата градина на БАН.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

Във видени не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: видян (но виденият, видения !), видяна, видяно .

Не става дума за въображение, а за същата тази реалност, само че видяна от друг ъгъл. Ждрелото на Ерма е включено в 100-те национални туристически обекта и заслужава да бъде видяно . При по-добро осветление ефектът би бил по-голям от видения тази вечер.