Това сложно съществително име се пише полуслято – експерт-счетоводител , мн.ч. експерт-счетоводители , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: експерт-счетоводителят .

Жак Колибер е експерт-счетоводител , регистриран одитор, юридически експерт и университетски преподавател по икономика във Франция. Дипломираните експерт-счетоводители и специализираните одиторски предприятия не носят отговорност за нарушения, допуснати от ръководителите на предприятията.